"ihtiyar bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عجوز
• مسن
• عجوزاً
• عجوزٍ
• حينما جاء شخص

Ben sadece ihtiyar bir kadındım ve başka kimse de yoktu.
وانا مجرد امرأة عجوز ولم يكن هناك اى احد فى الجوار

Bu sefer, ihtiyar bir adam yerine bir kadın olacağına seviniyorum.
أنا سعيدة أنها امرأة هذه المرة بدلاً من رجل عجوز متعرق

Bana ihanet etmeye çalışan ihtiyar bir kadından çaldığım bir şey.
إنه مجرد قطعة قصدير سرقتها من سيدة عجوز حاولت العبث معي

Onca yolu ihtiyar bir adamın şikâyetlerini dinlemek için gelmedin ya.
لم تأتِ كلّ هذه المسافة لتسمع تذمر رجل مسن.

Düşünsene, yarın gece olurken, evli ihtiyar bir adam olacağım.
فكِّر فقط بحلولِ ليلِ الغَد، سأكونُ عجوزاً متزوجاً

Her şey, en iyi yıllarının geride kaldığını düşünen ihtiyar bir adamla başladı.
تبدأ القصه برجل عجوز يشعر بان افضل سنين حياته قد رحلت بلا عوده

Stavros! Ben ihtiyar bir kadınım, beni korkutamazsın.
ستافروس, أنا امرأة عجوز و أنت لا تستطيع أن تخيفني

O sıralarda, tek gözlü ihtiyar bir katır ve cebimde 1.86 dolarla burayı terkettim.
بشأن تلك المرة ..التي تركت فيها هذا المكان مع بغل عجوز وأعور.. ومبلغ 1.86 دولار في جيبي

Ey okullu dostlarım, sizler büyük ihtimal "Senin gibi ihtiyar bir asker bizlere ne öğretebilir ki?" diyorsunuz.
رجال الكلية، الآن، أنتم ربما تفكرون. بأنه لايوجد الكثير لجندي عجوز مثلي يمكن أن يعلمكم أياه.

Saçmalama. İhtiyar bir pis zenci, Eğitim Dairesi'nin umurunda mı?
تباً ، ماذا يعني زنجي عجوز لهيئه التدريس ؟

İhtiyar bir kadın gibi görünmek istemem, ama paranoyak olmak beni hayatta tutuyor.
أكره أن اكون سيدة عجوز لكن جنون العظمة يبقيني على قيد الحياة

Çim biçme makinesi ile yolculuk yapan, ihtiyar bir bunak ile oturup, sopa ucunda pişmiş sosis yemekten daha cazip geliyor.
أحسن من تناول سجق على سيخ مع رجل عجوز يسافر فى قاطعة عشب

Albus Dumbledore. İhtiyar bir deliden büyü numaraları öğrenmesi için para ödemeyeceğim.
لن أدفع تكاليف مخرف عجوز ليعلمه الحيل السحرية

Şimdi de benim hayatımı mahvetmeye karar verdin çünkü yanında kalıp, sen ihtiyar bir fosil haline geldiğinde sana eşlik etmemi istiyorsun.
أعرف بأنكِ تصممين على أن تخربي حياتي لذا يجب أن أبقى هناك معكِ بينما تتحولين إلى عجوز متحجرة

Ve tıpkı ihtiyar bir adam gibi, sıvı kaçırıyor, kötü kokuyor, ve arkadan garip sesle çıkartıyor.
ومثل أي رجل عجوز تماماً يسرب سوائل ، ورائحه عفنه ويصدر أصوات غريبه في الخلف

O nazik, cesur, çok zeki bir çocuk ve onursuz, bencil, ihtiyar bir amcadan fazlasını hak ediyor.
إنها تستحق كثيراً أفضل من غشاش وأناني, عم عجوز بخيل

İhtiyar bir yerli veya yalnız bir Asyalı kız ile nasıl bir tutarsın?
كم يضاهي ذلك حسب رأيك برجل أسمر مسن او اسيوية وحيدة؟

İhtiyar bir Fransız-Vietnamlı uyuşturucu satıcısı bir baş belası.
انه رجل مسن و تاجر مخدرات فرنسى-فيتنامى حثاله الأرض

Belki ihtiyar bir herifi kasabaya bırakabilirsin?
هل لديك مانع في أن تقلّ رجلاً عجوزاً إلى البلدة؟

İhtiyar bir adamı baştan çıkarmaktan başka yapacak daha iyi bir işin yok mu?
لايهمني ما تفعليه ولكن لماذا تغوين عجوزاً مثله

Bu, prens ve çetin bir Noel gecesinde soğuktan ölmekte olan, kederli, yapayalnız, ihtiyar bir kadıncağız hakkında bir hikaye.
إنها حكايةٌ عنه, وعن عجوزٍ وحيدة حزينة... والتي أنهكها البرد في إحدى ليالي... الكريسماس القاسية.

Deniz kenarındayken ihtiyar bir rastafarianist planörcü sahile vurmuş bir mürekkep balığına çarptı ve yardıma koştuğumda üstüme mürekkep fışkırdı.
لقد كنت جالساً على الشاطئ حينما جاء شخص مُتعلق بزلاجة فاصطدم بحبار على الشاطئ والذي بدوره رش الحبر عليّ عندما هرعت للمساعدة