"iki adamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجلين
• الرجلين
• هذان الرجلان

2 metre ötedeki iki adamı vurmakla 30 metreden bir hedefi vurmak çok farklı şeyler.
إطلاق النار على رجلين من مسافة ستة أقدام وأصابة هدف على بعد 100 قدم هناك أختلاف كبير

Bütün bunlar bizi İngiltere'nin en zengin iki adamı yapar.
وكله ، الكل يجعلنا أغنى رجلين فى إنجلترا

iki adamı arıyorlar... ve işte bizde bu sebepten ayrılıyoruz... planladığımız gibi bende yalnız olacağım.
لا يمكنك لانهم يبحثون عن رجلين ..ولهذا نحن ننفصل سيذهب كلً منا منفردا كما هو مخطط

Bazen Tanrı iki adamı aynı torbanın içine koyar ve orada olgunlaşmalarını bekler.
يحب الله أحياناً أن يضع رجلين فى كيس ورقى ويتركهما يتنازعان

Polisleri çok kızdırdılar. Ayrıca o iki adamı da öldürdüler, değil mi?
. سيجن جنون الشرطة و سيسعون لقتل هذين الرجلين ، صحيح ؟

On sene önce aynı şeyi ben de yaşadım. İki adamı birden seviyordum.
قبل عشر سنوات ، كنتُ في مكانكِ كنت أحبُّ رجلين

İki adamı öldürüp yalan söyledi, sırları çalıp yalan söyledi.
لقد كذبت حول مقتل رجلين كذبت حول سرقة الاسرار

Aynı silahla, aynı şekilde iki adamı daha öldürdün. Senin silahın.
قتلتِ رجلين آخرين بنفس الطريقة والسلاح، سلاحك.

Ortaya çıktı ki, Kittredge'deki son işinde iki adamı daha dava etmekle tehdit etmiş.
رجلين اخرين في وظيفتها السابقة في كاتريدج

Hayır, sadece alandaki iki adamı gördüm. Birinin elinde silah vardı.
كلا ، رأيتُ رجلين يركضان فحسب وأحدهما كان معه سلاح

İki adamı, hava üssüne gizli bir saldırı için yolladım.
لقد ارسلت رجلين لغارة سرقة بداخل القاعدة الجوية

Kusura bakmayın, arkadaşlarla şu av* oyununu oynuyorduk ve silahlı iki adamı öpmem lazım.
لكننا نقوم بتلك المُغامرة من أجل نادي الأخوية خاصتي ـ وأحتاج إلى تقبيل رجلين لديهم سلاح ـ أحقاً ؟

Telefonunu ele geçirince, uygulama datasına erişip onu iki adamı ölüme göndermek için kullandığını kanıtlayacak.
وعندما تحصل على هاتفك ستسترجع بيانات البرنامج وتثبت أنك استخدمته لإرسال رجلين لحتفهما

Yanında iki adamı var, ...ve şöförünün de lobide olduğunu görüyorum.
، معه رجلين من رجاله وأرى السائق بالأسفل هُنا في بهو الفندق

İki adamı daha, yok olmuşsa bu iyi haberdir.
إذا فقد رجلين اللّيلة، فتلك أخبار جيدة.

Teğmen, iki adamı yukarıya çıkart.
أيها المساعد أحضر لي رجلين فوق هناك

Arama iznin olmadan içeri girdin, ve iki adamı öldürdün.
لقد أقتحمت بيت موللر وقتلت رجلين

Yani tamamen umutsuzca iki adamı birden seviyorum.
لذا، أنا واقعه بيأس في غرام رجلين معاً

Veya iki adamı cinayet işlemek için bir şekilde kullanıyordu.
أو إنه بطريقة ما كان يستغل الرجلين لارتكاب جريمة قتل

Gerillalar helikopterden iki adamı alıyor, arkalarında Amerikan ekipmanlı adamlar var.
الثوار انتزعوا الرجلين من الطائرة و طاردهم رجال معهم معدات من الجيش الأمريكى

- Sudaki iki adamı alın. - Ya diğeri?
إحضر هذان الرجلان من الماء ماذا عن الآخر ؟