"iki ay önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منذ شهرين
• قبل شهرين
• منذ شهران
• من شهرين
• مُنذ شهرين
• منذ حوالي شهرين
• قبل بضعة أشهر
• وقبل شهرين
• قبل شهران

Kimyasal seviyeye bakılırsa, tiner iki ay önce midesine girmiş.
وفقا لمعدل المواد الكيميائية، لقد بلع مزيل الطلاء منذ شهرين

Bob Geer adlı bir adam tarafından iki ay önce rehinci satıldı.
تم بيعها الى مكتب رهانات منذ شهرين بواسطة شخص اسمة بوب جير

İki ay önce dışarı çıktığınız ve sana hiç mesaj atmadığı için mi?
لإنك ذهبت في موعد غرامي منذ شهرين وهي لم تراسلك ابدا ؟ نعم

Evet, benim de o zaman orada olduğumu görebilirsin. İki ay önce.
أجل ،حسناً ،أعتقد بأنك رأيت ذلك لقد كنت هناك أيضاً منذ شهرين

Bana Charlie'yle bir ilişkisi olduğunu söyledi. İki ay önce.
التى قالت أنها كانت على علاقة مع تشارلى قبل شهرين.

İki ay önce seni bir uçurumdan attı ve kılıçtan geçirdi.
منذ شهرين ركلك ملقيًا بك من جانب جبلٍ، وأغمد فيك سيفًا.

Eğer sana güvenseydi, iki ay önce ofisine gelmişti bile.
لو كان يثق بك، لكان طرق باب مكتبك منذ شهرين.

Uzun yıllar Fransa'da yaşadıktan sonra, iki ay önce buradan birkaç kilometre ötede bir ev kiralamış.
فبعد ان عاشت فى فرنسا لعدة سنوات , عادت منذ شهرين ,واستأجرت كوخا على بعد بضعة اميال من هنا,

İki ay önce kızım, sevgilisi ve diğer bir genç gezmeye gitmişler.
منذ شهرين أخذها فى نزهة بالسيارة مع صديق اخر

İki ay önce kızım, sevgilisi ve diğer bir genç gezmeye gitmişler.
منذ شهرين أخذها في نزهة بالسيارة مع صديق اخر

İki ay önce Kahire'yi, karını ve her şeyini Avrupa'da polis olmak için bıraktın.
منذ شهرين غادرت القاهرة تركت زوجتك كل شيء من أجل وظيفة شرطي في أوروبا

Bay Hockney, iki ay önce Queens'den geçen silah parçaları yüklü bir kamyon çaldı.
منذ شهرين قام السيد هوكني بسرقه شاحنه محمله بالذخائر من جانب الملكات

İki ay önce, kurt adam döngümü durduracak bir serum bulduğundan emindi.
منذ شهرين كان واثق من إكتشاف شئ0000 مصل للحد من الدورة الأنتقاليه لى

Bir iki ay önce tekrar biraraya geldik ve bu harika birşeydi, ee...
منذ شهرين .. و .. حدث ارتباط لميكنمتوقعاولكن..

İki ay önce West Grand'de bir yer altı geçidinde birinin sivil polis olduğunu öğrendiniz.
منذ شهرين, فى نفق للمشاة فى جراند الغربية أكتشفتم أن هناك شرطى سرى فى الجماعة

İki ay önce işi bırakmış.
بالإضافة إلى أنها توقفت عن العمل منذ شهرين مضوا

- İki ay önce beni hayatında görmek istiyordun. - Hayır, bu olmayacak.
منذ شهرين وانتى اردتى ان أكون خارج حياتك هذا لن يحدث

İki ay önce Langley bu bölümü onaylayana dek burası kapalıydı.
هذا المكان كان مظلم حتى قبل شهرين عندما صدّق لانجلي القسم.

Kolejdeki saldırılar iki ay önce, Shelly'nin intiharından hemen sonra durdu.
الهجمات في الجامعة توقفت منذ شهران مباشرة بعد انتحار شيلي لا بد ان ذلك سبب الضغط النفسي لدى المجرم

İki ay önce gelip boş bir ev bulduğumdan beri...
منذ أن رجعتُ للبيت من شهرين و وجدتُ بيتاً فارغاً

İki ay önce öldü.
لا أظن أنّه يفكّر بالأمر كثيراً، فقد فارق الحياة مُنذ شهرين.

Bu işe iki ay önce girdi.
لقد حصلت على هذه الوظيفة الجديدة منذ حوالي شهرين.

O ve bir iki ay önce getirdiğim radyoların geri ödemesi olarak.
نعم، هذا، واسترداد بعض الهوائيات التي نصبّتها قبل بضعة أشهر

Sonra evini, sonra eşini ve sonra da iki ay önce intihar etmiş.
ثمّ خسر منزله ، وزواجه وقبل شهرين ، إنتحر

İki ay önce cezama sekiz ay daha eklendi.
تمت اضافة 8 اشهر الى مدة سجني قبل شهران