| Komutan, kapakları açmak ve geminizi terk etmek için tam iki dakikanız var. | Open Subtitles | أيها القائد, لديك دقيقتين بالتحديد لتفتح أبوابك وتسلم سفينتك |
| Alacaklarınızı tezgâha getirmek için iki dakikanız var. | Open Subtitles | لديك دقيقتين لتحصُل على مُشترياتك لِشباك التحصيل. |
| Size ihtiyacımız kalmadı. Gemiden inmeniz için iki dakikanız var. | Open Subtitles | لم نعد بحاجة إلى خدماتكم لديكم دقيقتان للمغادرة |
| Bayanlar geç kaldınız. Giyinmek için iki dakikanız var. | Open Subtitles | أنتم متأخرين يا سيداتي لديكم دقيقتان لتبدلوا ملابسكم في أخر الرواق |
| Derhal arabalarınıza binip, buradan gitmek için iki dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم دقيقتين لركوب سياراتكم والخروج، الآن |
| -Memnun oldum. NATO'nun görüşünü asıl toplantıdan önce incelemek için iki dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم دقيقتين بالضبط لإعطاء وجهة نظر الحلف الأطلسي... |
| Dere kenarında bir panzehir bulunuyor. İki dakikanız var. | Open Subtitles | المصل المضاد عند النهر لديك دقيقتان |
| Efendim basın toplanıyor. İki dakikanız var. | Open Subtitles | سيّدي، الصحافة قد تجمعت، لديك دقيقتين |
| Giyinmek için iki dakikanız var, bayan. | Open Subtitles | لديك دقيقتين لترتدي ثيابك، سيدتي |
| Chuck, alarm tekrar aktif olmadan önce iki dakikanız var. | Open Subtitles | تلقيت هذا يا "تشك" لديك دقيقتين بالتحديد قبل أن يعمل الإنذار ثانيه |
| Çevre hakkında konuşmak için iki dakikanız var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقتين لنكلم فيها عن البيئة؟ |
| Çevre hakkında konuşmak için iki dakikanız var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقتين لنكلم فيها عن البيئة؟ |
| Onu öldürmek için iki dakikanız var. Gaz hattını kes. | Open Subtitles | لديك دقيقتين لقتله |
| Tam da kendisini Elçiliğe nakletmek üzereydik. İki dakikanız var. | Open Subtitles | نحن على وشك نقله للسفارة، لديكم دقيقتان |
| İki dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم دقيقتان ابدأوا الآن |
| Dağılmak için iki dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم دقيقتان فقط للأختفاء |
| Yataklarınızı yapmanız için iki dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم دقيقتان لإصلاح الفراش |
| - Bizi bir dinle. - İki dakikanız var. | Open Subtitles | اسمعنا أولاً - لديكم دقيقتان - |
| Tahliye için iki dakikanız var. | Open Subtitles | والآن لديكم دقيقتين فقط للإخلاء |
| Şimdi, yanınıza alacağınız eşyalar için iki dakikanız var. | Open Subtitles | الآن لديكم دقيقتين لتجمعوا حاجياتكم. |
| Dediğim gibi iki dakikanız var. | Open Subtitles | .. كما قلت لديكم دقيقتين |
| En fazla bir iki dakikanız var. | Open Subtitles | لديك دقيقتان على الأكثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 