عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iki eli kanda olsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الإحتفال بمأساة
| Böyle bir acıya şahit olmaya iki eli kanda olsa gelir sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أنه لا يوجد شيء يمنع الرجٌل من الإحتفال بمأساة كهذه. |
| Böyle bir acıya şahit olmaya iki eli kanda olsa gelir sanıyordum. | Open Subtitles | انتَ تأتى بغياب (توليوس) ؟ إعتقدت أنه لا يوجد شيء يمنع الرجٌل من الإحتفال بمأساة كهذه. |