عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iki kere doğruyu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صحيحة مرتين في
| Bozuk saat bile günde iki kere doğruyu gösterir, dostum. | Open Subtitles | الساعة المعطلة تكون صحيحة مرتين في اليوم يا صاحبي |
| Her iki halde, bozuk bir saat bile günde iki kere doğruyu gösterir, ama bu adam... | Open Subtitles | و في كلتا الحالتين، حتى الساعة المكسورة قد تكون صحيحة مرتين في اليوم، لكن هذا الرجل... |