"iki kere doğruyu" - Translation from Turkish to Arabic

• صحيحة مرتين في

Bozuk saat bile günde iki kere doğruyu gösterir, dostum.
الساعة المعطلة تكون صحيحة مرتين في اليوم يا صاحبي

Her iki halde, bozuk bir saat bile günde iki kere doğruyu gösterir, ama bu adam...
و في كلتا الحالتين، حتى الساعة المكسورة قد تكون صحيحة مرتين في اليوم، لكن هذا الرجل...