"iki saatte bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ساعتين
• كلّ ساعتين

gelecek 10 yıl boyunca iki saatte bir yeni kelime öğrenecek.
ثم سوف تعلم كلمات جديدة كل ساعتين في العشر سنوات المقبلة.

Yaralarının temizlenmesi lazım, elbiselerinin değiştirilmesi ve iki saatte bir pozisyonunun değiştirilmesi lazım.
, يحتاج إلى تغيير حفاضه و تغيير ملابسه و تغيير وضعه كل ساعتين

Beni kısıtladı. Her iki saatte bir gelişmeleri göndermem gerekiyor.
لقد أحكمت قبضتها عليّ وعليّ أن أخبرها بالتطورات كل ساعتين

Güzel, gece her iki saatte bir uyanmanıza ragmen hepiniz çok iyi görünüyorsunuz.
حسناً، جميعكم تبدون بحالة جيدة بافتراض انكم كنتم تستيقظون كل ساعتين ليلة امس

Sidik torbamda enfeksiyon olduğunu iki saatte bir tuvalete kalktığımı biliyorsun ya?
حسناً، حسناً أنت تعلم بشأن عدوى الدمّ وعلي أن أنهض كلّ ساعتين

Giderdim nereye olursa olsun doğaya yakın bir yerlere, iki saatte bir bebeğimi emzirirdim.
سأذهب إلى ـ ـ ـ ـ ـ ـ لا أدري، إلى مكان آخر لأعيش بالقرب من الطبيعة وأُرضع أطفال كل ساعتين

Üs iki saatte bir alarma geçince pek bir işe yaramıyor.
لا يمكنك هذا في القاعدة عند إعلان الطوارىء كل ساعتين

Her iki saatte bir.
ويتكرر ذلك كل ساعتين حيث يتم التقاطها عن طريق الغواصات التي على الخط..

Ona iki saatte bir mavi tabletlerden iki tane alacağını söyle.
اخبريهم أنه عليه تناول قرصين أزرقين كل ساعتين.

Evlat nasıl? İyi. Her iki saatte bir ağlayıp altını kirletiyor.
جيد , جيد.أنه يبكى و يبول فى سرواله كل ساعتين

Demek buraya indiğinizden beri iki saatte bir o düğmeye basıyordunuz.
إذاً فأنتم تضغطوا هذا الزر كل ساعتين منذ وصلتم هنا

Yani, buraya indiğinizden beri iki saatte bir o düğmeye mi basıyorsunuz?
إذاً فأنتم تضغطوا هذا الزر كل ساعتين منذ وصلتم هنا

Her iki saatte bir birinin öleceğini söyledi, on saat sonra hepsinin birden değil 10 saat dediğinde sanmıştım ki--
قال ان احدهم سيموت كل ساعتين و ليس الخمسة كلهم بعد ساعتين عندما قال 10 ساعات افترضت

Her iki saatte bir beni arıyor. Çayımı içip içmediğimi öğrenmek için.
تتصل كل ساعتين لتسأل أن كنت تناولت الشاي

Şirket bir iki saatte bir etrafı kolaçan etmemizi istiyor.
أجل, الشركة تريدنا أن نقوم بدورية للمبنى كل ساعتين,

Elinizle bastırın. İki saatte bir kendiniz yapabilirsiniz.
هنا، قم بالضغط بإمكانك إعطاء نفسك حقنةً كل ساعتين

Her iki saatte bir kontrol edileceksin.
يجب عليك أن تقوم بالتأكيد . كل ساعتين على رأس الساعة

Ameliyat gerekmeyecek ama emin olmak için her iki saatte bir nörolojik muayene yapalım.
حسنا, لن يحتاج إلى جراحة، ولكن لنقم بفحص عصبي كل ساعتين فقط للتأكد.

-Tamam tamam, bak enfeksiyonumu biliyorsun, iki saatte bir kalkıyoum.
حسناً، حسناً أنت تعلم بشأن عدوى الدمّ وعلي أن أنهض كلّ ساعتين

Bu kağıtta Dan'in beyninin iyi çalıştığının iki saatte bir kontrol edilmesi gerek diyor.
كلّ ساعتين للتّأكد بأنّ دماغه لا يزال يعمل بطريقة طبيعيّة هل يعمل يالفِعل؟

İki saatte bir kazançları toplayıp kasaya koyuyorlar.
إنّهم يجمعون الأرباح كلّ ساعتين... و يأخذونها للخزنة