İki veya üç at, bir grup adam ve bir de kız. | Open Subtitles | إثنان أو ثلاثة خيول محملة العديد من الرجال وفتاة |
Farklı genetik yapılara sahip iki veya daha fazla hayvandan sentezlenmiş bir hayvan. | Open Subtitles | حيوان شكل من إثنان أو أكثر ذلك بختلافات جينية متعددة |
Her tempo arasındaki boşluklar, iki veya üçün katlarını kullanarak alt tempolara ayrılabilir. | TED | ويمكن تقسيم المساحات بين كل نغمة إلى مزيد من النغمات الفرعية، باستخدام مضاعفات العدد اثنين أو ثلاثة. |
"İki veya üç kez yeterli, ama daha fazlası zararlı" dedim. | Open Subtitles | قلت له مرتين أو ثلاث لا بأس و لكن ليس أكثر |
Matematik ve okuma standart test skorlarında yüzde iki veya üçlük bir artış olmuştur. | TED | حيث ترتفع درجات الاختبارات الموحدة للرياضيات والقراءة بنسبة اثنين إلى ثلاثة. |
Bakıldığında en az iki veya üç aylık. | Open Subtitles | على الأقل اثنان أو ثلاث أشهر، حسبما يبدو |
Bu yaklaşık iki veya üç hafta sürer sonra da sınav oluruz. | TED | وهذا سيستمر لمدة أسبوعين أو ثلاثة وبعد هذا سنجري اختباراً |
Onlara yedi saat içinde başka bir yoldan iki veya üç günde elde edebilecekleri veriyi verdik ve daha yüksek çözünürlükte. | TED | أعطيناهم في سبع ساعات البيانات التي يمكن أن تستغرق يومين إلى ثلاثة أيام لتصلهم بأي طريقة أخرى، وبوضوح أعلى. |
İki hafta kemoterapi alıp, iki hafta almayarak bir yıldan fazla, belki de iki veya üç yıl yaşarsın. | Open Subtitles | بعلاج اسبوعين بالكيماوي و توقف اسبوعين سيكون لديك اكثر بكثير من سنة ربما سنتين او ثلاث |
İki veya üç saat saat sadece. | Open Subtitles | إلا ساعتين أو ثلاث ساعات يوميا. |
İki veya üç kez aldım. Yılbaşı tebriği ve onun gibi şeyler. | Open Subtitles | إثنان أو ثلاث مرات تهنئة بالعام الجديد وما شابه |
Bir erkeğin iki veya daha fazla eşi olabilir. | Open Subtitles | ذكر واحد يمكن أن يأخذ إثنان أو أحيانا ثلاث إناث |
Peki, neden iki veya dört değil de üç gün? | Open Subtitles | ،ولماذا ثلاثة أيام ليست إثنان أو أربعة؟ |
Seyrek rastlanan, iki veya daha fazla kişinin aynı psikolojik aldanışa kapılması olarak açıklanan bir psikolojik bozukluk. | Open Subtitles | -ظاهرة نفسية نادرة -كي يجتمع إثنان أو أكثر من الناس على نفس التشوش النفسي |
Bu arada, bir yerde iki veya daha fazla seks işçisi çalışıyorsa burası genelev olarak tanımlanır. | TED | وبيوت الدعارة بالمناسبة، تعرف بأنها وجود اثنين أو أكثر من محترفي الجنس يعملون معا. |
İki veya üç tane daha olduğunu söyledi_BAR_ama onları hatırlayamadı. | Open Subtitles | وهي تقول أنه هناك اثنين أو ثلاثة آخرين، ولكن لا تستطيع تذكرهم |
Yeni uğraşısı. İki veya üç haftaya sıkılır. | Open Subtitles | اللعبة الجديدة، أعطيته اثنين أو ثلاثة في الثلاث أسابيع الماضية |
Yüksek dozda morfini, günde iki veya üç kez damardan alıyormuşdu. | Open Subtitles | يتعاطى المورفين معظم الوقت يحقن نفسه مرتين أو ثلاثه يوميا |
Bak, günde iki veya üç kez cinsel ilişkiye girmişliğimiz var. | Open Subtitles | نظرة، لدينا الجنس مرتين أو ثلاث مرات في اليوم في بعض الأحيان. |
Onunla sadece iki veya üç kez görüştüm ama hâlâ emin değilim Hannah. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد قابلتها حوالي مرتين أو ثلاث فقط لكني مازلت غير متأكدة بشأنها، هانا |
(Alkışlar) Nöbetlerim çok azaldı. Günde iki veya üç kere oluyordu, bazen bir yılda iki veya üç kere olmaya başlamıştı. | TED | (تصفيق) قلت نوباتي بشكل كبير حتى اثنين أو ثلاثة في اليوم، في بعض الأحيان اثنين إلى ثلاثة في السنة. |
Morina stoklarının kontrolünü ele geçirmek için sömürgecilik çağında, morina stoklarının kontrolü için iki veya bazı tarihçilerin dediği gibi üç dünya savaşı olduğuna inanmak gerçekten zor. | TED | من الصعب تصور ذلك اثنان أو بعضا من المؤرخين سوف يقولون ثلاث حروب عالمية حاربت خلال العصر الإستعماري من أجل التحكم في سمك القد |
Bir, iki veya üç tane... Bunu açıklayabilirdim. | Open Subtitles | واحد أو اثنان أو ثلاثة ...يُمكنني تفسير ذلك |
İki veya üç haftaya elinizde kocaman bir manşet olur. | Open Subtitles | أسبوعين أو ثلاثة وستحوزون كل الإهتمام الإعلامي |
Nöbetimden iki veya üç gün sonra, başım ve elim hala seğiriyordu. | TED | بعد يومين أو ثلاثة بعد النوبة، ظل رأسي ويدي يرتعشان. |
İki hafta kemoterapi alıp, iki hafta almayarak bir yıldan fazla, belki de iki veya üç yıl yaşarsın. | Open Subtitles | بعلاج اسبوعين بالكيماوي و توقف اسبوعين سيكون لديك اكثر بكثير من سنة ربما سنتين او ثلاث |
İki veya üç saatte bir burnunu onunla temizleyin. | Open Subtitles | نظفي أنفه كل ساعتين أو 3 ساعات |