"iki yılı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من سنتين
• من عامين

İki yılı biraz aşkın süredir ama sürekli benimle kalmıyor.
أكثر من سنتين بقليل لكنها ليست مقيمة بشكل دائم معي

Kocanızla iki yılı aşkın süredir bir ilişkimiz var.
و لقد وقعنا في غرام بعضنا الآخر منذ أكثر من سنتين...

Bu vakada Zachary için iki yılı aşkın Süredir kol aramaktaydık.
وفي حالة " زاكري " كنّا نبحث عن ذراع مناسبة منذ أكثر من سنتين

1996'da, iki yılı aşkın bir sürede geliştirdikleri 4 bağımsız kanıt dizisinden sonra takım sonunda hazırdı.
أخيرا في عام 1996 وبعد أكثر من عامين من الدراسة والذي قاموا أثنائها بتكوين أربعة خطوط مستقلة من الأدلة كان الفريق جاهزا

İki yılı aşkın süredir birlikteyiz ve bu kadar naza taş olsa çatlardı!
،نحن نتواعد منذ اكثر من عامين ولم اكن الا صبورة معك

İki yılı aşkındır kendisinden bir haber almadık.
ليس هناك له خبر لأكثر من سنتين

Carmichael iki yılı aşkın süredir ölü.
(كارمايكل) ميت لأكثر من سنتين. سنتين.

İki yılı aşkın bir süredir orkestra üyesi olanlar sendika onaylamadıkça kovulamazlar.
العضو الذي مر عليه أكثر من عامين لا يمكن إقالته بدون موافقة الأتحاد

İki yılı aşkın süredir asistanımdı.
لقد كان مساعدي لأكثر من عامين.

İki yılı aşkın süredir Park'ın çocuk koruma müfettişiyim.
(انا عملت كمحققة فى (السى.بى.اس لأكثر من عامين

İlk sızıntının üzerinden iki yılı aşkın bir süre geçmişti ama ABD herhangi bir suçlamada bulunmamıştı.
لأكثر من عامين بعد التسريب الأول، لم تُقم دعاوي من (قِبَل (الولايات المُتّحِدة.