"iki yıldız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نجمتان
• نجمتين

Şehrin semalarında dalgalanan bayrağımızda artık sadece iki yıldız var.
والعلم الذي يرفرف فوق تلك المدينة به نجمتان فقط

1930'ların olağanüstü zamanlarında, birbirleriyle hiç tanışamamış aynı azametteki iki yıldız.
نجمتان بنفس الضخامة الذين حكموا مجال الأفلام أثناء عصر الثلاثينات المذهل لم يتسن لهم أبدًا أن يتعرفوا على بعضهم البعض جيدًا

İki yıldız.
التقييم: نجمتان"

Bir keresinde bir tavşan resmi çizdim ve iki yıldız aldım.
رسمت ذات مرة صورة أرنب حصلت بها على نجمتين ذهبيتين

Bir keresinde bir tavşan resmi çizdim ve iki yıldız aldım.
مره رسمت صورة لارنب ومنحني نجمتين ذهبيتين

İki yıldız mı?
نجمتان ؟

İki yıldız!
نجمتان!

İki yıldız aldım, tamam mı? İki yıldız da iyidir ama, değil mi?
حصلت على نجمتين، حسناً نجمتين هي شيء جيد؟

Bak amigo. Ailenizin restoranına iki yıldız verdiğim için üzgünüm.
أنظر، يا صاح أنا آسف لأنني أعطيت مطعم والديك نجمتين فقط

Benimle ameliyat hakkında konuşmak değil bir yerine iki yıldız alıp alamayacağını mı öğrenmek istiyorsun?
وأنت لا تريد التحدث معي بشأن العملية؟ تريد أن تسأل ما إذا كان بإمكانك الحصول على نجمتين ذهبيتين؟ -بدل واحدة؟

"Garson biraz beceriksizdi, lazanya beni ishal etti. İki yıldız."
يد النادل طويلة، واللازانيا" "سببت لي الإسهال، نجمتين

Charlie, iki yıldız veririm.
تشارلي ، سأمنحك نجمتين..

- Neden iki yıldız verdin ki?
-لماذا أعطيتهما نجمتين فقط؟