"iki ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اثنين أو
• إثنان أو
• اثنان أو
• أثنين أو
• اثنان ام
• اثنان او
• إثنين أو
• يومين أو
• أسبوعين أو
• مرتين أو
• مرتين إلى
• شهرين أو

İki ya da üç uçakla bu yeri havaya uçurabiliriz.
يمكن مع اثنين أو ثلاثة هجمات نحن تدميره من الجو.

Sanırım zamanında sadece iki ya da üç tane vardı,
أعتقد أننا كنا اثنين أو ثلاثة فقط في ذلك الوقت،

Ben gençken, onun iki ya da üç sevgilisi vardı.
عندما كنت صغير، كان لديها إثنان أو ثلاثة عشاق، كنت بالكاد أراها.

Haberiniz olsun, içeride iki ya da üç şüpheli var.
إحترس , ربما يوجد إثنان أو ثلاثة من المشتبة فيهم بالداخل

Asıl sonuçsa, avlayıcı ve toplayıcı toplumların hayatları boyunca iki ya da üç partnere sahip olma eğilimleri.
خلاصة القول، في المطاردة وجمع المجتمعات، اعتادو الحصول على اثنان أو ثلاث أزواج على مدى حياتهم

İki ya da üç samurayla bu işi başaramayız.
أثنين أو ثلاثة من الساموراي لا يستطيعوا أنجاز شيء

-Bilmiyorum Fi. İki ya da üç.
لا ادري ، فيونا ، اثنان ام ثلاثة؟

Yani, mudurum dunyanin en onde gelen astrofizikcisi Duncan Flynn disinda, ...ve belki iki ya da uc meslektasindan baska, bu yildiz sistemindeki gezegenlerin durumu hakkinda kimse birsey bilmiyor.
أقصد باسثناء رئيسي دونكان فلين واحد من اعظم علماء الفلك في العالم وربما اثنان او ثلاثة من زملائه

1995'te üç tane bulduk. Sayı şu anda 80 ve ayda iki ya da üç tane daha buluyoruz.
في عام 1995 وجدنا ثلاثة كواكب ، والعدد الان يصل الـ 80 ، نجد إثنين أو ثلاثة كل شهر.

Kimi gençler yapıyor. Kimisi yıllarca gidiyor, haftada iki ya da üç gece.
بعض الفتيان قاموا بذلك.البعض ظل سنوات, يدرس يومين أو ثلاثة فى الأسبوع,

O, iki ya da üç şey bile söyleyemeden önce insanlar otobüsten iniyorlar.
كانت الناس تغادر الحافلة قبل أن تصل إلى الرقم اثنين أو ثلاثة

Bu bir sorun çünkü iki ya da üç gerekli nesneyi düşürmüşlerdi.
تلك كانت مشكلة, لأنهم أسقطوا اثنين أو ثلاثة بنود لائقة.

İki ya da üç tane daha fazladan adama ihtiyacımız olacak.
سنكون بحاجة .اثنين أو ثلاثة رجال اضافيين

Ben bir adam ya da iki, ya da 12 almak gideceğim.
سأذهب و أحضر رجلاً واحداً أو إثنان أو إثنا عشر

Şu an istediğim şey bir içki... ya da iki ya da üç.
الذي أشعر به فعلاً الأن أن أحظى بكأس .. ربما إثنان . أو ثلاثه

Şimdi kanıtlar şöyle bir duruma işaret ediyor bir insan ve iki ya da daha fazla kişilik
هي حالة يكون بها الشخص له إثنان أو أكثر من شخصيات مختلفة

Tahta ve ip kullanarak iki ya da üç kişi bir gecede arazindekine benzer bir iz yapabilir.
اثنان أو ثلاثة رجال يمكنهم عمل تّصميم بحجم الواحد الذى في حقلك ليلاً بالاستخدام الواح و حبال فقط

Bu çılgınlık, iki ya da üçümüz çeksek bu arabayı çıkarırız.
هذا جنون , اثنان أو ثلاثة منا يمكنهم سحب السيارة اللعينة من الطريق

Bazen iki ya da üç kişi aynı anda.
أحيانا اثنان أو ثلاثة في وقت واحد

Üçe iki ya da dışarıda ikiye bir.
ثلاثة إلى أثنين أو أثنان إلى واحد في الخارج.

- Bilmiyorum Fi. İki ya da üç.
لا ادري ، فيونا ، اثنان ام ثلاثة؟

İki ya da üç saat. Neden?
اثنان او ثلاث ساعات لماذا؟

Yani tanıdığınız iki ya da üç insandan biri.
أي واحد من بين كل إثنين أو ثلاثة أشخاص تعرفونهم.

Paketi teslim etmek için iki ya da üç gün içinde Brunei'ye uçarız paramızı alırız ve herkes kendi yoluna gider.
نأخذ طائرة إلى بورونـــي خلال يومين أو ثلاث نسلم الطرد يُدفع لنا , وثم يذهب كلناً منا في طريقه

BG: Çin iki ya da üç hafta önce LHC'nin iki kat büyüklüğünde bir süper çarpıştırıcı yapmak istediklerini duyurdular.
برونو: أعلنت الصين قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع أنها تنوي بناء مصادم خارق يعادل ضعفي حجم مصادم الهادرون الضخم.

27 yaşındaydı ve benimle haftada iki ya da üç kere görüşüyordu.
كان عمره 27 عاما، و كنا نتقابل مرتين أو ثلاثة فى الأسبوع.

Hatta, o kadar işe yaradı ki şu anda Limburger peyniri aromasının Tanzanya'da kullanılan yapay bir karışımına sahibiz ve bu karışımın orda sivrisineklere, insanlardan iki ya da üç defa daha çekici geldiği görüldü.
فى الحقيقة، لقد نجحت لدرجة أننا الآن لدينا خليط اصطناعي له عبير جبن ليمبورجر و الذى تم إستخدامه فى تنزانيا و الذى أظهر هناك أنه من مرتين إلى ثلاث مرات أكثر جذبا للبعوض من الإنسان.

Oh, en azından iki ya da üç ay oldu.
كان هذا من شهرين أو ربما ثلاثة أشهر، على الأقل