"ikimizde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلانا
• كلينا
• كِلانا
• وكلانا
• نحن الاثنان
• حد سواء
• كلتانا
• نحن الإثنان
• أحد منا
• نحن الاثنين
• نحن الأثنان
• نحن كلا
• كلاينا
• فكلانا
• لكلينا

Bak ikimizde kalmak isterdik ama henüz 21 değiliz ve sanırız...
ينبغى علينا كلانا ان نحب المكان ولكننا اقل من 21 عام

Sanırım ikimizde kocanın seni yüzüstü bırakmasının ne olduğunu biliyoruz.
اعتقد ان كلانا يعلم كيف هو الشعور عندما يخذلك زوجك

İkimizde duygulandık... ve ikimizde benzer şeyler söyledik ikimizde geri almak isterdik.
كلانا أصبحنَا عاطفيَ ونحن قُلنَا بَعْض الأشياءِ التي نحن قَدْ نُريدُ الإِسْتِرْداد.

Şimdi birimiz incinmeden önce neden ikimizde sakince buradan çıkmıyoruz?
لماذا لا نبتعد كلينا عن هنا قبل أن يتأذى أحدنا؟

Ama ikimizde biliyoruz ki, bu sadece, yüksek seviyedeki uzaksal sebebin zıtlılığından kaynaklanıyor.
لكن كلانا يعرف أنه موجود فقط في المستويات العليا للأسباب الحقيقية المنافية للعقل

Hayır, ama sanırım ikimizde bu işin nereye gideceğini biliyoruz.
لا, ولكني اعتقد ان كلانا يعلم الي اين يؤدي ذلك

Tekrar yapacağını ikimizde biliyoruz. Soru sadece ne zaman olacağı.
كلانا نعلم انك ستفعلينها ثانيه السؤال فقط هو متى ؟

İkimizde bu çocuğun hasta ve tedaviye muhtaç olduğunu biliyoruz.
كلانا يعلم أن هذا الفتى مريض ويحتاج إلى مساعدة جدية

Beni asıp ölüme terk etti ama yapmasaydı ikimizde ölmüş olurduk.
لقد تركني للتهلكة، لكن لشأنٍ مريب لو لم يتركني لمات كلانا.

İkimizde birbirimize olan hislerimizi açıkladığımıza göre bence uzatmak için bir neden yok.
بما ان كلانا يعرف مشاعر الاخر بالفعل اشعر بانه لا يوجد حاجه للتأخير

Kubbe tepemize indigi zaman... ikimizde birden nobet gecirmeye basladik.
،اليوم الذي هبطت فيه القبّة كلانا قد راودته نوبة تشنجية

Bence ikimizde biliyoruz ki hapishane pek sana göre değil.
أعتقد أن كلانا نعرف أنّك لن تتأقلم جيّداً في السجن.

Yani ikimizde biliyoruz ki uzaylı maddeleri insan biyolojisine negatif tepki veriyorlar.
أعني، كلانا.. كلانا يعلم أن المواد الفضائية تتفاعل سلبيا مع البيولوجيا البشرية.

Çok hızlı gidiyorsun, ikimizde 10 yıl önce kızın başına gelenleri biliyoruz.
أنت تتحرك بسرعة، كلانا نعلم ما حدث مع الفتاة منذُ 10 سنوات

İkimizde biliyoruz ki böyle ortaya atılan herşey daima sahte çıkar.
و كلانا يعلم أن هذه السير الملخصة ،في الغالب مزيفة تقريباً

Ve ikimizde biliyoruz ki senin için doğru erkek değilim.
الذي يضع مصلحتى فوق مصلحته ولكن لحد الان كلانا يعرف

Korkarım her ikimizde vücut ve hayaletlerimizi 9.Şube'nin dışına çıkmasına karar verdik bile.
انا خائف نحن كلينا عقدنا اجسامنا وارواحنا مع القسم 9

Biraz uzun bir hikaye açıkçası ikimizde birimizin özür dilemesini bekliyoruz.
إنها قصة طويلة نوعًا ما. لكن في الإساس كِلانا ينتظر إعتذارًا.

Ve ikimizde kitabının birinciliği kazanan kitaptan... kat kat üstün olduğuna inanıyoruz.
وكلانا يرى أنه أفضل بكثير من الكتاب الفائز بالجائزة الأولى.

Her ikimizde orada ayı olmadığını biliyoruz.
الآن , نحن الاثنان نعلم أنه لم يكن هنالك دب

İkimizde biliyoruz ki sen ve ben şu an ki durumumuzda olmamalıyız
انت وانا، على حد سواء نعرف انه كان ينبغي ان نكون معا.

Dön o zaman, biz ikimizde yıldızdık zaten... okul gazetesinde.
حينها كانت كلتانا نجمة في عالم صحافة المدرسة الثانوية المثير

Her ikimizde hastaydık.
لقدكنافي طريقناإلى غرفةالطوارئ, نحن الإثنان مرضى

Ve şoför. Ama ikimizde yolda bilgi paylaşacak kadar durmadık.
و السائق ، لكن لا أحد منا تربح من وراء الوشاية

- İkimizde büyük risk altındayız. - Yakalanırsam size ne olacak?
نحن الاثنين سوف نحصل على فرصه كبيره ماذا سوف يحدث لى لو انه اتم أمساكى ؟

İkimizde diğer çözümü istiyoruz değil mi?
نحن الأثنان نحب أن نعكس الأمور, أليس كذلك ؟

Eğer bir şey yapmassak ikimizde öleceğiz..
الآن، إذا نحن لا نعمل شيء حوله، نحن كلا سنموت. الموافقة؟

İkimizde biliyoruz ki, bu gece o gerçeği bir anlığına gördünüz.
كلاينا نعلم أنك لمحت ومضات من تلك الحقيقة الليلة

Sanırım buna katılacaksın çünkü her ikimizde müzik seti delileriyiz.
آه , أعتقد أنك ستحب هذا فكلانا يعشق الستريو

Dert etme. Sende ikimizde yetecek kadar prensip var.
لا تدع هذا يزعجك لديك ما يكفي من الأخلاق لكلينا