"ikimizin de bildiği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعرف كلانا
• كلانا يعلم
• كلانا يعرفه
• نحن الاثنين نعرف
• نعرف أنا وأنت

Şimdi üst kata çıkacağız ve çocuğa çok, çok iyi davranacaksın, ikimizin de bildiği gibi, küçük bir kaltak gibi değil.
بعد ذلك سنذهب للطابق العلوي و سنكون لطيفين جدا مع الصبي وليس بالحقارة المعهودة التي نعرف كلانا شهرتك بها

Eğer yapmazsam, bilgi teknolojisindekiler, yaptığını ikimizin de bildiği şeyi çözmek için konsolunun ağzına ederler.
لم اعاقبك الادارة سوف تزحف الى مجلس القيادة بما نعرف كلانا ما فعلت

Yarın büyük jüriye yeminli olarak ikimizin de bildiği gerçeği anlatacaksın.
غداً سوف تخبرين هيئة المحلفين،تحتَ القسم. ما كلانا يعلم بأنها الحقيقة.

Evet, İkimizin de bildiği gibi o ilaçları ben almadım.
نعم ، كلانا يعلم بأنني لم أسرق تلك المخدرات

Jimmy'yle, ikimizin de bildiği kalabalık bir yerde buluştum.
إذاً قابلت جيمي في مكان عام كلانا يعرفه

Ama ikimizin de bildiği bir şey var, değil mi Rose?
لكن نحن الاثنين نعرف أليس كذلك يا روز ؟

Ama ikimizin de bildiği gibi rozetim yok. - En önemlisi silahım yok.
ولكن كما نعرف أنا وأنت أنني لا أملك شارة

İkimizin de bildiği gibi bizim içim işleri çok zorlaştıracak.
كما نعرف كلانا سيجعل الأشياء صعبة جدا لنا

İkimizin de bildiği gibi, acı seni her daim daha da güçlendirmiştir.
وكما نعرف كلانا الألم يقوّي المرء دائماً

O bir kahraman ve ikimizin de bildiği gibi kahramanlar daima kazanır.
إنّها بطلة ...وكما نعرف كلانا الأبطال ينتصرون دائماً

Ama yine de, ikimizin de bildiği gibi, sana karşı her zaman kaba, küstah ve absürt biri olduğumu söyleyeceğim.
ولكنني سأقولها بأي حال كوني دوما كنت فظ ووقح ووقح ،جدا مؤخرا, كما كلانا يعلم.

İkimizin de bildiği gibi Kızıl Bayrak mensubu değilim.
انا وانت كلانا يعلم الآن انني لا انتمي الى العلم الاحمر

Ama ikimizin de bildiği bir şey var ki; Orası hiç de hoş bir yer değil.
لكن كلانا يعلم أنه لا يوجد شيء جيد هناك

Hayır, ikimizin de bildiği daha bariz bir şey.
لا, شيء دقيق جداً ..كلانا يعلم أنك أنت

İkimizin de bildiği şeyi söylüyorum adamım.
أقول ما كلانا يعرفه يارجل