"ikinci katta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطابق الثاني
• بالطابق الثاني
• فى الطابق الثانى
• الدور الثاني
• الدور الثانى
• طابقان
• المستوى الثاني

Polis, ateş edenin yolun karşısında ikinci katta olduğunu düşünüyor.
الشرطة تظن أن القاتل كان في الطابق الثاني عبر الشارع

Şimdi Büyükelçiyi de ikinci katta bir yerde kilitli tutuyorlar.
وهم يحتجزون السفير الآن في مكان ما في الطابق الثاني

İşsizdim ve kayınlarımın evinde ikinci katta yaşıyordum ve bu da insanın içinin öldüğünü anlatmaya yeter.
أنا لم يكن لدي عمل وأعيش في الطابق الثاني لمنزل أقربائي وهذا يكفي لجعل أي شخص يشعر بالموت بداخله

Çok sıkıcı, ama ikinci katta bir sürü yaramazlık yapıp yakalanmayacağımız bir kameriye var.
حفل شديد الملل، لكن ثمة خلوة بالطابق الثاني حيث يمكننا القيام بكل أنواع الشقاوة دون الإمساك بنا

İkinci katta köşedeki odada kimin kaldığını öğrenebilir miyim?
هلا أخبرتينى من يمتلك الغرفة التى فى الطابق الثانى عند الزاوية ؟ تلك الزاوية

Başgardiyan ve çavuş ikinci katta kalıyorlardı.
رئيس الحرس والرقيب ينامان في الطابق الثاني.

İkinci katta, acilde olabilir.
يمكن أن يكون في الطابق الثاني في غرفة الطوارئ

Korkarım ona, hastanın ikinci katta olduğunu söyledim.
أخشى أني قلت له بأنه كان في الطابق الثاني

Bir kola alıyor... ve ikinci katta Bayan Reid tarafından görüldüğü gibi, yavaş adımlarla... önüne polislerin yığılmış olduğu, daha uzaktaki... kapıdan dışarı çıkıyor.
لا .. اشترى كولا و بوتيرة بطيئة , رصدت من قبل السيدة ريد في الطابق الثاني

Çok garip. Kan genellikle ikinci katta çıkardı.
هذا غريب ، عادة يخرج الدم في الطابق الثاني

Yukarıda, ikinci katta.
في الأعلى هنالك في الطابق الثاني في النافذة

Bizimkiler İkinci katta ki çift ... kapıdan geçmek üzereler
عبر المشتبه به بابين مزدوجين في الطابق الثاني

Harika! Bunu ikinci katta bulduğuma inanabiliyor musunuz?
هذا رائع هل تصدقون وجدتها في الطابق الثاني

Evin birinci katı halka açık. İkinci katta yaşıyorlar.
طابق أول من المنزل منطقة عامّة الطابق الثاني منطقة المعيشه

İkinci katta bir çocuk olduğunu sanıyoruz.
نعتقد أن هناك طفلة محصورة في الطابق الثاني

İkinci katta iki tane kaçak var.
هناك اثنان من المنتجات طليقين في الطابق الثاني

İkinci katta, yangın çıkışının hemen yanında.
انه بالطابق الثاني مباشره بجانب مخرج الطوارئ

İkinci katta bir çıkış var. Senin güvende olduğunu bilmeden buradan gitmezdim.
, ثمّة مخرج بالطابق الثاني ما كنت سأغادر حتّى أطمئن عليك

Jüri ikinci katta bir yerlerde.
هيئة المحلفين فى الطابق الثانى فى مكان ما. سأشرب الـ

Peki merdivenlerden çıkarken ikinci katta kapısı açık bir dairede, iki boyacıyı ya da en az bir, fark etmiş miydiniz?
عندما كنت تصعد الدرج, هل لاحظت أن هناك شقة بابها مفتوح في الدور الثاني, ألم ترى عمالا كانو يدهنون هناك؟

Perişan vaziyetteyim. Bana ihtiyacın olursa odam ikinci katta 28 numara.
غرفه 28 الدور الثانى اذا احتجتِ شىء منى

İkinci katta, pencerede.
طابقان لاعلي نافذة متوسطة

Operasyon merkezleri ikinci katta.
مركز عملياتهم على المستوى الثاني