"ikinci sınıfta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصف الثاني
• السنة الثانية
• بالصف الثاني

İkinci sınıfta dolap kilidimi nerede kaybettiğimi hatırladım.
تذكرت الآن أين تركت مقوّم أسناني في الصف الثاني.

Ağaç çizmeyi ikinci sınıfta öğrenmiştim.
لقد تعلّمتُ كيفية رسم الشجرة في الصف الثاني تقريباً.

Cornell'de ikinci sınıfta.
إنه طالب في الكلية في السنة الثانية في كورنيل

Birinci, ikinci sınıfta A almalar, son senesinde ise bir şeyler değişmiş.
مستجد ، سنة اولى بتفوق .. ومن ثم السنة الثانية شيئ ما تغير

Buraya artık kimsecikler gelmiyor. Ayrıca ikinci sınıfta gezmiştim, Daley.
لا احد يأتي الى هنا بالاضافه الى انني اتيت بالصف الثاني

Hatta ikinci sınıfta bırakan kişi daha nitelikli oluyor çünkü sekiz yıllık iş tecrübesi var.
في واقع الأمر الذي طرد من الصف الثاني أكثر تأهيلاً مني لأن لديه 8 سنوات خبرة

Bu ikinci sınıfta yapmayı bıraktığımız şey değil miydi?
اليس هذا شيئا توقفنا عن فعله منذ الصف الثاني الابتدائي؟

İkinci sınıfta çok baskındık, galiba ukalalık yaptık.
نحن سيطرنا على الصف الثاني لكن لابد انه اصابني الغرور

Pubik tüylenmenin ikinci sınıfta başladığını kimseye söylemeyen arkadaşına.
التي لن تخبر اي احد انك حصلتي على شعر العانة من الصف الثاني

İkinci sınıfta, seninle tanışmadan önceki en iyi arkadaşım yan evimizde oturuyordu.
عندما كنت في الصف الثاني, صديقي المفضل قبل أن أقابلك, كان مقيماً بجواري

Ve beni geri almanızın tek sebebi ikinci sınıfta başarısız olmamdı.
و السبب الوحيد الذي دفعكم الى ارجاعي هو أنني رسبت في الصف الثاني

- Neden? İkinci sınıfta o yoktu ki.
لايمتلك احد اي كدمات في الصف الثاني

O da benim gibi ikinci sınıfta.
إنـه في الصف الثاني و أنـا كذلك

Bu şeyi, ikinci sınıfta yazmıştım.
ذلك شيء كتبته في الصف الثاني الدراسي.

İkinci sınıfta garip biriydi.
لقد كان غريب الأطوار في الصف الثاني

Biliyor musun ikinci sınıfta, Tasha isminde bir arkadaşım vardı.
" أتعلمين في الصف الثاني كان لدي صديقة تسمى " تاشا

Benimle ikinci sınıfta ilgilenmenin tek sebebi seninle yatıyor olmamdı.
السبب الوحيد في إهتمامك بي في السنة الثانية هو أنني كنتُ أنام معك.

Yale Hukuk ikinci sınıfta.
- نعم.يدرس القانون في السنة الثانية في جامعة ييل

Dur tahmin edeyim. Çocuklarından biri ikinci sınıfta okuyor, değil mi?
دعني اخمن ان ابنه بالصف الثاني ؟

Tabii, ikinci sınıfta kaybettiğim Boba Fett oyumcağımı da bulup bulamayacaklarını sormaya ne dersin?
لمَ لا تطلبي منهم العثور على دمية البوبا فيت" التي فقدتها وأنا بالصف الثاني"