"ikincil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثانوية
• ثانوي
• الثانوي
• ثانوية
• جانبية
• الجانبية
• ثانوى
• ثانويه
• الثانوى
• الثانويين
• الجزئيات
• إضافى
• ثانويّ
• فرعية
• عن غضب السحابة

Eğer asıl hedefinizi vurmakta zorlanırsanız ikincil hedefleriniz bunlar ve bunlar:
إذا واجهتكم مشكلة في إصابة الهدف فأهدافكم الثانوية موجودة هنا وهنا

Geri çekilin, herkes ikincil savunma pozisyonuna geçsin. Geri çekilin!
تراجعوا, الجميع يجب أن يتحرك إلى المواقع الدفاعية الثانوية, تراجعوا

Mutlaka onu kendini değiştirmeye itecek ikincil bir tetikleyici olmalı.
لا بد من وجود محفز ثانوي يحفزه ليغير من نفسه

Artık baş ağrılarını iki grupta inceliyoruz: birincil baş ağrıları ve ikincil baş ağrıları.
اليوم، صنّفنا الصداع إلى معسكرين: الصداع الأساسي والصداع الثانوي.

Bu kuralları, kadınların erkeklere nazaran Tanrı'nın gözünde normalde ikincil pozisyona inmesini sağlamak üzere yorumluyorlar.
ويقومون بتفسير هذه التعليمات حتى يجعلوا المرأة في مكانة ثانوية بشكل إعتيادي مقارنةً مع الرجال من خلال نظرة دينية.

O insanlara ikincil kayıplar denir, Teğmen.
أظن أن أشخاصاً مثلها يدعون أضرار جانبية أيها الملازم

İkincil sistemler çalışıyor, ama o hayatımda gördüğüm en berbat EM sıçramasıydı.
نظم التشغيل الثانوية تعمل ولكنها كانت على شفا الانهيار

Motorlar çalışıyor fakat ikincil sistemlerden geçirmemiz gerekecek.
المحركات جيدة, لكن يجب أن نشغلها من خلال الأنظمة الثانوية

Sivil internetin yarısına ve ikincil askeri uygulamalara bulaştı.
لقد أصاب الشبكة المدنية بالاضافة للتطبيقات العسكرية الثانوية

Odadaki seviyeler artıyor. İkincil sistemlerden kapsama alanına güç yön değişimi yapıyoruz.
أعد توجيه القدرة من الأنظمة الثانوية إلى مجال الاحتواء.

Bu emirler, ikincil ve güvenilir olmayan bir iletişim ağından geldi.
هذه الاوامر اتت من خلال خط ثانوي شبكة ذات اقل امان.

Edward Wilson, insan cinselliğinin öncelikle bir bağlanma mekanizması olduğunu ve ancak ikincil olarak üremeyle ilgili olduğunu söylüyor.
إدوارد ويسلون قال إننا نحتاج أن نفهم أن النشاط الجنسي البشري هو أولا جهاز ربط والإنجاب هو شكل ثانوي فقط.

Ben bir psikolog değilim ve korkunç hikâyeleri kaynaklı ikincil travma sonrası stres bozukluğu yaşadım.
أنا لست طبيبة نفسانية، وقد واجهت اضطراب ما بعد الصدمة الثانوي من قصصهن المروعة.

Giysinin yıllar boyu yıkanmaya ve giyilmeye olan dayanma gücü büyük ölçüde ikincil hücre duvarının yoğunluğuyla belirlenir.
قابلية قطعة الملابس للتحمّل خلال سنواتٍ من الغسيل والارتداء تتوقّف بشكلٍ كبير على ثخانة ذلك الجدار الثانوي للخلية.

Esas tempo, kapalı tempo ve ikincil temposu olan üç tempoluk bir ritim.
أو إيقاع بثلاث نغمات، بنغمة رئيسية، ونغمة منخفضة و نغمة ثانوية.

Aslında drone tatbikatlarında ikincil hasarlar meydana geliyor, ...ama bu ölümlerin pek çoğu ölüm zinciri algoritmasında dikkate alınıyor.
في الواقع هناك أضرار جانبية في مناورات النحل أغلب هذه الوفيات تؤخذ في الحسبان في نظام سلسلة القتل

Yani küçük bir yaşam bu kadar ikincil zarara değmez mi?
وحياه واحده صغيره لاتستحق كل ذلك الأضرار الجانبية ، أليس كذلك؟

Nükleer bir saldırı değil, muhtemelen ikincil bir hedef.
القنبلة ليست نووية ولكنه اقترح انه هدف ثانوى

Actual, hava uçuşundaki resimlere göre ikincil yerde trafik artışı var bunlar birincil hedefinizdir.
لاحظنا زياده في الحركه في مواقع ثانويه وحدات التدخل السريع للعدو تبعد 8 كيلو عن الهدف الرئيسي

Potansiyel ikincil hatları tanımlamanda buradan sana yardımcı olabilirim.
استطيع مساعدتك بتوضيح مكان الموصل الثانوى

Kusura bakma, boşanma avukatlarıyla uğraşırken ikincil arkadaşlarımızın seks hayatlarıyla ilgilenemedim.
أنا آسفة, لقد كنت مشغولة للغاية بالصراخ على محامي الطلاق لأقلق بشأن الحياة الزوجية لأصدقائنا الثانويين

Şarkıcılar ayrıca ikincil ses aralıklarını titreştirme yoluyla artırabilirler - titreştirme, bir notanın perdesinin dalgalandığı müzikal bir etmen.
كذلك يتمكن المطربون من زيادة مداهم من الجزئيات عبر تهديج الصوت وهو تأثير موسيقي تتذبذب فيه حدة الدرجات الموسيقية.

Bir de ikincil zarar var.
وبعدها يوجد ضرر إضافى

İkincil akciğer hipertansiyonuyla beraber hipertropik kardiyomiyopati var.
لديه تضخّم في اعتلال عضلة القلب مع ارتفاع ضغط دم رئوي ثانويّ حاد

İkincil alanın estetik cerrahi.
وشهادة فرعية في عمليات التجميل

İkincil piyasa frekans bozuculu bir Serbest Dikizci bu.
أن تبحث عن غضب السحابة الباردة مع تردد السوق لجهاز تشويش إذاعي.