| Bu da, eğer çektiğimde ilkiyle sorun yaşarsam, ikinciyi açmak ihtimalim var manasına geliyor. | TED | بمعني أني لو واجهت مشكلة مع فتح اول مظلة، ستظل هناك إمكانية فتح الثاني. |
| Benim gibiyseniz ikinciyi seçersiniz. | TED | إن كنت مثلي فسوف تختار الخيار الثاني حتماً |
| İşte bir savunmacıyı geçti ikinciyi de geçti üçüncüyü de. | Open Subtitles | إنه يتجاوز المدافع الأول و المدافع الثاني وثلاثة مدافعين |
| İkinciyi patlattığımda, bina eğilmeye başlar. | Open Subtitles | وعندما أفجر الثاني سيبدأ المبنى بالإنحناء |
| İkinciyi patlattığımda, bina eğilmeye başlar. | Open Subtitles | وعندما أفجر الثاني سيبدأ المبنى بالإنحناء |
| İkinciyi boşalttıklarını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أنهم يخلون البرج الثاني أيها الرقيب |
| Kestiğim için özür dilerim, Ama ikinciyi tekrar okur musun? | Open Subtitles | اعتذر لمقاطعتك هل تقرأ الرقم الثاني مرة أخرى ؟ |
| Ben. Aslında ben birinci pilotu vurdum, o da yanlışlıkla ikinciyi vurdu. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة أطلقت النار على الطيار الأول وهو قتل الطيار الثاني بالخطأ. |
| Birinciyi ben, ikinciyi sen, üçüncüyü de sen. | Open Subtitles | سأقوم بأول شيء وأنتِ الثاني وأنتَ الثالث |
| İkinciyi görüp de hakkında konuşacak kadar yaşayan insan sayısı oldukça azdır. | Open Subtitles | نادرًا ما يرى أحد الوجه الثاني ويعيش ليحكي عنه |
| ikinciyi 67'ye. Üçüncüyü de 117'ye. | Open Subtitles | و الثاني إلى 67 و الثالث إلى 117 |
| Ve sıra geldi ikinciyi açıklamaya... ..tabi ki kazanan sorumluluklarını yerine getirmezse onun yerine.. | Open Subtitles | "والآن حان وقت إعلان اسم الوصيفة "المركز الثاني .. والتي ستأخذ مكان المركز الأول إذا الفائزة لم تقم بواجباتها |
| İşin içinden çıkamayacağın duruma bir daha düşersen... ikinciyi oku. | Open Subtitles | "وعندما تقحم نفسك في موقفأخروالذيلايمكنكالخروجمنه" "إفتح الخطاب الثاني" |
| İşin içinden çıkamayacağın duruma bir daha düşersen... ikinciyi oku. | Open Subtitles | وعندما تقحم نفسك في " " موقف أخر والذي لا يمكنك الخروج منه "إفتح الخطاب الثاني" |
| Şimdi de ikinciyi bulmamız lazım. | Open Subtitles | نحتاج الان سلاح الجريمة الثاني فقط |
| Sağ ol. Birkaç ay sonra ikinciyi bekliyoruz. | Open Subtitles | إننا ننتظر طفلنا الثاني خلال شهرين |
| Sadece ikinciyi. Havalanma hemen! | Open Subtitles | بل الحاجز الثاني لا تفرح كثيرا |
| Kimse en iyi ikinciyi hatırlamaz. | Open Subtitles | لا أحد يتذكركـ إن كنت في المركز الثاني |
| İkinciyi başka zamana ertelemeniz gerekiyor. | Open Subtitles | الموعد الثاني عليه أن يتحدد فى يوم أخر. |
| Ama en kötü ikinciyi biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أوتعلم الأمر الثاني من ناحية السوء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 