| Annem mektupları ve tebrikleri her ikisi için yazıyordu. | Open Subtitles | في رسائلها وبطاقات أعياد ميلادها أمي كتبت لكلاهما |
| Annem mektupları ve tebrikleri her ikisi için yazıyordu. | Open Subtitles | في رسائلها وبطاقات أعياد ميلادها أمي كتبت لكلاهما |
| Latin Amerika her ikisi için de sıfır noktasıdır. | TED | أمريكا اللاتينية هي نقطة البداية لكليهما. |
| Ve sanırım her ikisi için de yaş sınırı bütün ülkede 18. | Open Subtitles | ..وأعتقد أن السن القانوني هو 18 لكليهما في جميع أنحاء البلاد |
| Görüyorsunuz diğer ikisi için sürpriz hazırladık. | Open Subtitles | ...كما ترى على الرياضة التي نختارها أن تكون مفاجأة للاثنين الآخرين |
| Karar paneline seçtiğimiz adam sağlam bahis ama diğer ikisi için biraz endişeliyim, yalan olmasın. | Open Subtitles | فالرجل الذي اخترناه للجنة التحكيم، لا خوف منه ولكني قلق بشأن الاثنين الآخرين |
| İkisi için de yapıyoruz kızım. | Open Subtitles | نحن نقوم به من أجل الاثنان,أيتها الفتاة. |
| Önümüzdeki birkaç saatin ikisi için de kritik olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | لقد قالوا أن الساعات المقبلة ستكون حاسمة لكلاهما |
| Her duruma göre ikisi için de yeteri kadar kıyafet koydum. | Open Subtitles | لقد أعددت ملابس كافية لكلاهما لكل مناسبة |
| Perakendeci, iki kullan at telefonu satıp ikisi için de tahsis edilmiş SIM kartların kaydını tutmuş. | Open Subtitles | تاجر التجزئة باع هاتفين محروقين واحتفظ بالسجلات للشرائح الخليوية لكلاهما |
| İkisi için de bu çok zordu, ama seni savundular. | Open Subtitles | كان الامر صعباً لكلاهما ولكنهما شهدا لصالحك |
| İkisi için de temiz kimlikler ve seyahat belgeleri sağladık. | Open Subtitles | حصلنا على هويّات تعريف ومستندات سفر لكلاهما |
| Çünkü onlar için dua etmek istiyorum. Her ikisi için de. | Open Subtitles | لأنني أود تلاوة بعض الصلوات من أجلهم، لكليهما |
| Boşanmış, bir oğlu var ikisi için de bilinen bir adres yok. | Open Subtitles | مطلق، ابن وحيد لا يوجد عنوان معروف لكليهما |
| İkisi için de yaptığın seçimlerden dolayı öldü o. | Open Subtitles | لقد رحلت بسبب خيارات قُمت بإتخاذها لكليهما |
| İkisi için de gelebilirsiniz. | Open Subtitles | مرحبا بك للاثنين |
| Ezyl Usta! Lyze. İkisi için de; | Open Subtitles | (ايزلريب) (لايز) - نعم للاثنين - |
| Evet, o ikisi için merak etme. | Open Subtitles | نعم، لا تقلق بشأن الاثنين |
| İkisi için de yapıyoruz kızım. | Open Subtitles | نحن نقوم به من أجل الاثنان,أيتها الفتاة. |
| Sayers ikisi için de test uçuşu yapıyormuş. | Open Subtitles | كان (سيرس) يقوم بإختبار الطيران لكلا المخيمين |
| Yapma şimdi. İkisi için de mühim bir gün. | Open Subtitles | هيا, انه يوم مهم لكلتاهما |
| İkisi için de araç kaydı ya da ehliyet bulamadım. | Open Subtitles | لا يمكن العثور على تسجيل لمركبات. أو رخصة القيادة لأي منهما. |
| İkisi için de çuval içindeki bir sıçrayış gibi olmamalı. | Open Subtitles | ما يجب أن يمارسون الجنس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 