| Dünya artık birbiriyle yarışan iki süper güç tarafından ikiye bölünmüştü. | Open Subtitles | وانقسم العالم الآن إلى نصفين بين دولتين عظميين متنافستين |
| Bir keresinde bir maçınıza gitmiştim, adama o kadar sert vurdunuz ki, kaskı ikiye bölünmüştü. | Open Subtitles | ذهبتُ الى مباراةٍ ذات مرّة حيثُ قمتَ بضرب ذلك الرجل بعنف وكسرتَ خوذته إلى نصفين |
| Güvenlik sebebiyle NOC listesi ikiye bölünmüştü. | Open Subtitles | لأغراض أمنية تم تقسيم قائمة "النـوك" الي نصفين |
| Aslında, sopa Thin Chi amcanızın Japon kılıcı ile ikiye bölünmüştü. | Open Subtitles | على كلٍ، انكسرت العصا إلى نصفين بواسطة سيف عمّك الياباني (تين شاي) |
| Aslında, sopa Thin Chi amcanızın Japon kılıcı ile ikiye bölünmüştü. | Open Subtitles | "وينغ شينغ"، الأسلوب السادس "القتال بالعصا" على كلٍ، انكسرت العصا إلى نصفين بواسطة سيف عمّك الياباني (تين شاي) |
| İkiye bölünmüştü tamamen... bir çifteyle. | Open Subtitles | مثل طريق وحل لقد قسم نصفين |
| İkiye bölünmüştü. | Open Subtitles | مكسورة إلى نصفين... |
| İkiye bölünmüştü. | Open Subtitles | مكسورة إلى نصفين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 