"ikizleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التوأم
• توأم
• التوائم
• التوأمان
• التوأمين
• توأمين
• توائم
• توأمان
• التوئم
• توأما
• التوأمتان
• التؤام
• تؤام
• توأماً
• بتوأم

Aslında dün akşam aklıma geldi. Şu İsveçli ikizleri biliyor musun?
في الحقيق،, لقد بدأ كل شيء منذ البارحة تعرفين التوأم السويدي؟

Bazı yiv izleri birbirleriyle Glam Slam Tekno İkizleri gibi uyuyor.
ان طريقته في القنص تشبه الى حد كبير الثنائي التوأم الغنائي

İşe gitmem gerek. İkizleri doğurtacağım ama sadece biri benden.
أنا ذاهب للعمل سأولد توأم لكن واحد منهم فقط ابني

Ama sizi temin ederim ki kimse ikizleri ya da eğitimlerini baltalamıyor.
ولكن اسمحوا لي أن أؤكد لكم لا أحد يهدد التوائم أو تدريبهم.

Bir de Marco ikizleri getirecek, tek başına onlara bakmaya korkuyor.
وأيضاً, ماركو سيجلب التوأمان إلى هنا لأنه خائف من مراقبتهم لوحده

Bir de şu garip tek yumurta ikizleri olayı var hani?
هناك هذا الحدس مثل التوأمين المتطابقين، صحيح؟

İkizleri buraya zarar görmelerini istemediğin için getirmedin, değil mi?
لم تجلب التوأم إلى هنا لأنك لم ترغب أن يتأذوا

3 çocuğu Henson ikizleri kaçırdıysa kim bilir onlara ne yapacaklar.
و التوأم هنسون خطفا أولادنا الثلاثة مَنْ يدري ما سيفعلانه بهم

Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.
دعوني أقدم لكم التوأم بيري، تم تشخيصهم بشلل دماغي في الثانية من عمرهم.

Çünkü o zamanki kültürümüzde ikizleri öldürmek vardı.
لأنها كانت ثقافتنا، التي كانت تقضي بقتل التوأم.

Kavanozda siyam ikizleri yoksa o şey fuar değildir.
إذا كان لا يحتوي على توأم سيامي في قنينة ، فهو ليس معرض

Söylemiştim siyam kedisi diye, siyam ikizleri değil.
لقد قلت لك زي قطط سيامية وليس توأم قطط ملتصقة ببعضها

Çünkü New York'un yaşlı ikizleri Ethel and Sadie Margolis, 100. yaşgünlerinin akşamında öldüler.
اكبر توأم في نيويورك, توفيا, مساء عيد ميلادهما ال100.

Aynı genlere sahip olan tek yumurta ikizleri farklı ellerini kullanabilir.
التوائم المتماثلة، الذين لديهم نفس الجينات، قد تكون لديهم أيدي سائدة مختلفة.

Hatta tek yumurta ikizleri bile tamamen farklı gelişebilir.
حتى التوائم المتطابقين يمكن أن ينموا بشكلٍ مختلفٍ كلياً

Sanırım ortadaki Siyam ikizleri. Fakat emin değilim.
أعتقد انهم التوأمان السياميان في المنتصف، لكنّي لا استطيع التأكد

Tek yumurta ikizleri aynı DNA'ya sahiptir.
التوأمان المتماثلان لهما نفس الحمض النووي

Kore mahallesindeki o ikizleri kurtarmışsın, öyle değil mi?
أنت من أنقذ التوأمين في الحي الكوري , صحيح ؟

Dünya ve Ay'ın tek yumurta ikizleri olması gerçekten tuhaf.
من الغريب جدًا أن يكون الأرض والقمر توأمين.

İkizleri sık sık mülakata alır mısınız?
هل تقابل غالبا توائم فى علاجاتك

Erkek ve kadın organları olan Ruhsal Siyam ikizleri.
توأمان ملتصقان روحيًا مع أجزاء جسم نصف أنثى نصف ذكر.

Hayır, bu film sonunda mutluluğu bulan yapışık ikizleri anlatıyor.
لا, هذا هو واحد عن التوئم الملتصقين الذين وجدوا السعادة.

Bir keresinde mülakata aldığım ikizleri köpekler bile ayırt edemiyordu.
اذكر ذات مرة انى قابلت توأما متماثل جدا لدرجة ان الكلب لا يمكنه التفريق بينهما

Neyiz biz, Olsen ikizleri mi?
وبماذا سنبدو حينها التوأمتان الغبيتان ؟

İkizleri alıp kaçalım buradan, Christopher!
دعنا فقط نأخذ التؤام ونهرب يا كريستوفر

Tek yumurta ikizleri mi? Kitaplara ilişkin birşey yani.
اذاً تؤام متطابق هذه واحدة من أجل السجلات

Shaw'ın ikizleri eğittiği dedikodusunu duymuştum.
أتعلمين، سمعت بعض الثرثرة أنا (شاو) تدرب توأماً

Duyduğum kadarıyla, sonraki adıyla Sonia Fabricant, evlendikten sonra bir kez mektup yazıp, ikizleri olduğunu ve onlara Pip ve Emma adlarını verdiğini bildirmişti.
أظن ذلك، كل ما سمعته أن سونيا فابريكانت" كما أصبحت" كتبت له مرّة بعد زواجها، لتخبره أنها حظيت بتوأم "وأنها ستسميهم "بيب" و "إيما