عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikna edemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أستطيع إقناع
| Daha karımı, kocasıyla harika bir hafta sonu geçirmeye bile ikna edemiyorum. | Open Subtitles | .. ما زلت لا أستطيع إقناع زوجتى بقضاء عطلة أسبوعية لطيفة مع زوجها |
| Randy'i, onu öldürmeyeceğinize ikna edemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع إقناع (راندي) بأنّكم لن تقتلوه. |