"ikna edemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أستطيع إقناع

Daha karımı, kocasıyla harika bir hafta sonu geçirmeye bile ikna edemiyorum.
.. ما زلت لا أستطيع إقناع زوجتى بقضاء عطلة أسبوعية لطيفة مع زوجها

Randy'i, onu öldürmeyeceğinize ikna edemiyorum.
لا أستطيع إقناع (راندي) بأنّكم لن تقتلوه.