| İki haftan var, tüm vaktimi uydu telefonunda harcıyorum beni eve geri dönmemeye ikna etmen gerek yoksa benim seni Şef yapmaya ikna etmem lazım. | Open Subtitles | هل حصلت على إجازه أسبوعين؟ بهذه الظروف لم أقنعه بمنحي إجازه كنت سأقنعك أنت لو أنك القائد يا غبي |
| İki haftan var, tüm vaktimi uydu telefonunda harcıyorum beni eve geri dönmemeye ikna etmen gerek yoksa benim seni Şef yapmaya ikna etmem lazım. | Open Subtitles | هل حصلت على إجازه أسبوعين؟ بهذه الظروف لم أقنعه بمنحي إجازه كنت سأقنعك أنت لو أنك القائد يا غبي |
| Bu yüzden şimdi üçüncü oyundaki aktörü, oyuna çıkacak kadar iyi olduğuna ikna etmem lazım.. | Open Subtitles | للمشهد الثاني من مسرحية الكاوبويز الموسيقية لذلك سأذهب لأقنع الممثل المريض في المسرجية الثالثة أنه بصحة جيدة للإِسْتِمْرار بدلاً مني |
| Kardinal'i korumam ve Kral'ı ikna etmem lazım. | Open Subtitles | لكي أحميه. لأقنع الملك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 