"ilçede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقاطعات
• في المقاطعة

Florida kanunlarına göre, bu kadar yakın bir yarışta gerideki aday her ilçede elle tekrar sayım talep edebilir.
وبموجب قانون ولاية فلوريدا, النتايج المتقاربة للمرشحين في هذا السباق يحق لهم طلب إعادة فرز يدوي في مقاطعات محددة

Doğru. 3 ilçede George ya da Wade'le çıkmamış kız yok neredeyse.
صحيح لا يوجد أمرأه فى الثلاث مقاطعات لم تواعد جورج أو وايد

Şimdi üç ilçede üç galerimiz var.
حصلنا على ثلاث وكالات في ثلاث مقاطعات الآن

Komşu ilçede Karen Foley'nin verdiği bir şikayet dosyası buldum.
وجدت شكوى مرفوعة من قبل كارين فولي في المقاطعة المجاورة

Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.
لكن في المقاطعة كلها لا يوجد أي متجر قهوة، و لا ليس هناك مقهى انترنت، و لا دار عرض الأفلام، و لا مكتبة.

Florida'daki Demokratlar, başkanlık tehlikedeyken dört Demokratik ilçede sözde bir elle sayım talep ediyorlar.
الديمقراطيون في فلوريدا، والرئاسة على المحك، يطلبون ما يسمى الفرز اليدوي في أربع مقاطعات ديمقراطية

Hills'i üç ilçeye ayırıyorlar. Her ilçede bir hükümet temsilcisi olacak.
سيتم تقسيم (ذا هيلز) إلى 3 مقاطعات وتعيين مفوض لكل مقاطعة

Doğma büyüme New York'lu birisi 37 yılını en büyük binanın dokuz hikayesinin bulunduğu bir ilçede geçiriyor.
احد سكان نيويورك قضى 37 سنة في المقاطعة بينما اطول مبنى البنايات التسعة

- Harlan ilçe şerifi ofisinin vereceği her karar benden geçecek. - İlçede çalışan birini istiyorsun.
حينما كل قرار يحدث في المقاطعة يمر من خلالي أولاً

- İlçede kayıtlı cinsel suçluları araştır...
تحقق من المعتدين الجنسيين المسجلين في المقاطعة

- Evet. İlçede kayıtlı sekiz kişi var. Her biri sorumlu olabilir.
أجل، ثمانية منهم في المقاطعة . كلّ واحدٍ منهم مسجل هنا

Şehir kayıtları da ilçede 47 tane benzer ev olduğunu gösteriyor.
سجلات البلدة اخبرتنا أن هناك سبع وأربعين منزلاً في المقاطعة