"ilaçlarımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أدويتي
• دوائي
• حبوبي
• ادويتي
• الأدوية
• علاجي
• حبوبَي
• مدس
• حبوبِي
• أقراصي

Hap kutumu da getir. Bugün ilaçlarımı almayı unuttum da.
و قم بجلب علبة أدويتي أيضًا، نسيت تناول أدويتي اليوم

Git ve arabada bekle. İlaçlarımı alıp geliyorum. Dolaşmaya çıkacağız.
اذهب وانتظر في السيارة سوف أحضر أدويتي ونذهب في جولة

Kapıyı açıp ilaçlarımı bana verirsen bildiğim her şeyi anlatırım.
أفتحي هذا الباب ودعيني آخذ أدويتي وسأخبرك بكل شيء أعرفه.

Lucille'nin ölümüyle, ilaçlarımı alamaz hale geldim.
ومع موت لوسيل ، لا أَستطيعُ الحُصُول على دوائي

Günlerdir hiçbir şey yemiyorum ve ilaçlarımı almıyorum.
أنا لم أَكل أيّ شئَ أَو أَخذتُ دوائي لأيامِ الآن

İlaçlarımı alırsam, otlarında bitmesine izin verirsem, iyi.
إذا أخذت حبوبي وتركت العشب ينمو في الفناء بما فيه الكفاية

Ne zaman eve döneceğim, ne giyeceğim, ilaçlarımı ne zaman alacağım.
متى اعود إلى المنزل ، ماذا البس ، متى اخذ ادويتي

Aman Tanrı'm bu mükemmel. Ben sadece ilaçlarımı değiştirmek istiyordum.
يا إلهي، هذا رائع كنت أبحث عن تغيير الأدوية فقط

Nefes zorluğu çekerek son on ayımı kanepeye bağımlı geçirdim ve şimdi iki hafta, 14 gün içinde ilaçlarımı bıraktım.
وكنتُ طريحة الفراش في الأشهر الـ 10 الفائتة، غير قادرة على التنفس، والآن، خلال أسبوعين، 14يوم، انتهيتُ من كل أدويتي.

Aptalca geldiğini biliyorum ama ilaçlarımı getirmemişim... ve onları yanıma almak istiyorum.
اعرف أن هذا قد يبدو سخيفاً ولكني لم أحضر أدويتي وأريدها أن تكون معي

Afedersiniz ama ilaçlarımı zamanında almam oldukça önemli.
ولكن من المهم جدا أن آخذ أدويتي في موعدها

İlaçlarımı alıyorum. Ve kendimi mükemmel hissediyorum.
أنا أتناول أدويتي وأشعر بكثير من الأرتياح

Sence ilaçlarımı değiştirmek ve benim manik depresyon hastası olmamı sağlaman bu yüzden de istediğim üviversiteye alınmamam bir hata mıydı?
هل تظنين أن تبديل أدويتي أنت ميتة بالنسبة لي. استمر, ياصاح.

Benim ilaçlarımı bırakmamdan beri geçen gün sayısı!
هذه عدد الأيام المُبتعدة فيها عن أدويتي.

İlaçlarımı almak için hatırlatma olsun diye kullanıyorum.
إستعملته كثيراً كمنبه للدواء يذكرني لأخذ دوائي

Başka yerde çalışırken ilaçlarımı buradan almam garip.
من الغريبِ أن أحصلَ على دوائي من هنا بينما أعملُ في مكانٍ آخر

Yani, ilaçlarımı alabilmek için yemekleri günde iki öğüne indirdim.
أعني ، حتى لأتمكن من شراء دوائي قلّلت عدد الوجبات في اليوم إلى وجبتين

-Kusura bakma, ilaçlarımı almadığımda... Şey konusunda zorlanırım.
آسف عندما لا أتناول دوائي لا أكون مهذباً مع

Tahlil için gelecektim ve sonra bana ilaçlarımı verecektin.
كُنت سآتي لإجراء فحوصاتي البدنية وبعد ذلك تُعطيني حبوبي

Ne zaman meşru duygularım olsa hemen ilaçlarımı bırakmış olurum zaten.
كلما أشعر بأي مشاعر حقيقية فلابد أنني توقفت عن أخذ ادويتي

O ilaçlara ihtiyacım var. İlaçlarımı vermek zorundasınız.
أحتاج إلى تلك الأدوية, يجب أن تعطيني الأدوية

İlaçlarımı almayı bıraktım çünkü ilaçlarımı almayı bırakmayı istedim.
لقد توقّفت عن تناول علاجي لأنّني أريد التوقّف عن تناوله

Arabadan bu yana ilaçlarımı almadım.
أنا لَمْ آخذْ حبوبَي منذ أن كُنّا في السيارةِ.

Ve şeker hapları ile ilaçlarımı takas.
وكنت مبادلة مدس لي مع حبوب السكر.

Yemekten önce ilaçlarımı içmem gerektiğini biliyorsun.
تعلم أنّه ينبغي لي تناول أقراصي قبل تناول الطعام