"ilaçlarınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دواءك
• دوائك
• أدويتك

-Yanlış hapları almayın diye her gece bakıcılarınızın ilaçlarınızı önünüze sermesi gerekmiyor mu?
أليس على ممرضاتك أن يخرجوا دواءك كل ليلة حتى لا تأخذين الأقراص الخاطئة؟

İlaçlarınızı değiştireceğiz ve ergoterapiye başlayacağız.
سأغيّر دواءك وسنبدأ ببعض المعالجة بالانشغال

Oyuna başlamadan önce ilaçlarınızı almak ister miydiniz?
أتريد أن تُعِد دواءك قبل أن نلعب؟

Yöntemlerinizi, ilaçlarınızı öğrenmek isteyen bir ırktan geliyoruz.
نحن من الناس الذى تريد أن تتعلم طريقتك و دوائك لا

Kilo vermesini istediniz, bu yüzden ona ilaçlarınızı verdiniz ve onların vitamin olduğunu söylediniz.
أردتها أن تخسر الوزن الزائد لذا أعطيتها دوائك و أخبرتها .أن فيتامينات

Ben şey ilaçlarınızı almak için eczaneye gidebilirim.
يمكنني أن أصنع جدول للأدوية لكي أجب لكي أدويتك

İlaçlarınızı geri alacaksın, ancak derhal yolumdan çekilmen gerekiyor.
سوف تحصل على أدويتك لكن عليك أن تبتعد عن طريق حالاً

- Kendinize dikkat edin. İlaçlarınızı almayı unutmayın.
إعتني بنفسك، انتظم على شرب دواءك

İlaçlarınızı iki katına çıkararak başlayalım.
لنبدأ بمضاعفة دواءك

İlaçlarınızı değiştirdik.
لقـدّ غيّـرنا دواءك.

İlaçlarınızı alıyor musunuz?
هل تأخُذُ دواءك ؟

Merhaba, size ilaçlarınızı getiren kişiyim.
أهلا , أنا الرجل اللذي جلب لك دوائك

İlaçlarınızı bu şekilde dağıtacaksınız elbette.
هكذا توزع دوائك بكل تاكيد

Bay Lyon, onay formu olmadan ilaçlarınızı veremem yoksa kovulurum.
سيّد (لايون)، أنا لا أقدر أن أصف دوائك دون نموذج تفويضك الطبيّ أو سيقع طردي

İlaçlarınızı ona verdiniz mi?
هل قمت بإعطائها دوائك...

İlaçlarınızı verip sizi istikrarlı hale soktular yani.
اذا لقد صححوا أدويتك و أعادوا لك توازنك

İlaçlarınızı bıraktığınızı duymuş.
لقد سمع أنك توقفت عن أخذ أدويتك

İlaçlarınızı getirdim.
أحضرتُ إليك أدويتك

Tüm ilaçlarınızı almanız çok önemli çünkü--
من المهمّ أن تتناول أدويتك كلّها إذ أنّ هناكَ خطراً{\pos(194,215)}...