"ilacını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدواء
• دوائك
• دواء
• دوائه
• دوائها
• أدويته
• علاج
• دواءك
• دواءه
• دوائكِ
• عقار
• علاجك
• علاجه
• أدويتك
• المبيد

Ya, "emredersiniz, efendim" der ve emirlere uyar yoksa ağzına bir tane patlatırsın ve sürükleyerek revire götürüp, ilacını almasını sağlarsın.
لذ اما ان تقول نعم وتتناول الدواء او ستقوم بتقبيلها بعنف في شفتها وتاخذها الي عنبر المرضي وتجعلها تاخذ هذه الحبوب

Ona ilacını vermem gerekiyor ve tek başıma pek beceremiyorum.
اريد أن اعطيه الدواء كما تري لن استطيع القيام بهذا وحدي

- İlacını almadın, değil mi? - Bob'un nerede olduğunu söyle.
ـ لقد فوت دوائك ـ اريد فقط ان اعرف اين بوب

Bundan böyle oğlum her gün annenin ilacını kendin vereceksin.
من اليوم وكل يوم انت يوميا سوف تقدم دواء امك

Eğer Bay McMurphy ilacını ağızdan almak istemiyorsa... eminim başka bir şekilde almasının bir yolunu buluruz.
اذا كان السيد ماكميرفي لا يريد ان يأخذ دوائه شفهيا فأانا متأكدة اننا نستطيع تدبر طرق اخري لذلك

İlacını bile ona zorla veriyordum.
كان يجب علي لوي ذراعها لكي تتناول دوائها

İki ay önce, T-Hücreleri 30'a düştüğünde ilacını değiştirmiş.
منذ شهرين كانت الخلايا البيضاء ثلاثين ثم غير أدويته ارتد جهازه المناعي

Ona Büyücülerin ateşinin ilacını yalnız olarak getirmesini söyleyin.
اخبره بان يُحضر علاج الحمي التي اطلقها سحرتكم بمفرده

Bunu daha sonra konuşuruz. Şimdi ilacını al.
دعينا نتكلم عن هذا لاحقا اشربي الدواء اولا

Pedere son ilacını vermeye giderken.
في طريقي لأعطاء الاب داير آخر جرعة من الدواء

Sana geçirdiğin günleri işaretlemen için tebeşir getireceğim. Şimdi ilacını al.
سأحضر لك بعض الطبشور لوضع علامات للأيام الآن تناول الدواء

Şimdilik iyi. İlacını verip ondan ayrıldım ama bir hastaneden kilometrelerce uzakta.
إنه بخير حتي الآن, لقد تركت لها قليل من الدواء.

Ve senin aptal ilacını istemiyorum. Çünkü ilaçlardan bıktım.
لا أريد دوائك اللعين لقد سئمت من الأدوية

Eğer sağlıklı değilsen, ilacını almayı unutmak iyi değildir.
عندما تكون ظروفك هكذا ، سيئُ أن تنسى دوائك

Shanti banyoda yıkanıyor. Hadi ilacını al.
شانتي تغسل ذلك الحمام أذهب لـ تأخذ دوائك

Kardeşini öldürmek için kendi kalp ilacını kullandı adil payını alabilmen için.
لقد استخدمت دواء قلبها لقتل أخيكَ حتى تحظى بنصيب عادل من التركة

Evet, gel ve bayan arkadaşın için ilacını al hadi.
أوه , أنتم جئتم لكى تحصلوا على دواء صديقتم السيدة

Eğer Bay McMurphy ilacını ağızdan almak istemiyorsa... eminim başka bir şekilde almasının bir yolunu buluruz.
اذا كان السيد \ماكميرفي لا يريد ان يأخذ دوائه شفهيا فأانا متأكدة اننا نستطيع تدبر طرق اخري لذلك

İlacını almasını sağlamak için kolunu bükmek gerekirdi.
كان يجب علي لوي ذراعها لكي تتناول دوائها

İlacını her gün almıyor mu?
أنه يأخذ أدويته كل يوم بانتظام ، أليس كذلك ؟

Bunu kim kullanıyorsa sadece deli değil artık ilacını almayan bir deli.
ايا كان اخذها ليست للمجانين فقط الان لاتعتبر علاج

- Tamam, reflü haplarını bulamadım ben de ekinoz ilacını getirdim.
لم أعثر على دواءك المضاد لحرقة المعدة جلبت تامز وإشنسا

Yeni ilacını almaya bu sabah başladı ve etkisi çok iyi oldu.
لقد بدأ يأخذ دواءه الجديد هذا الصباح , و لقد أظهر نتائج رائعة

Sadece sana ilacını almaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن أحضر دوائكِ لأجلكِ

Diğerleri, Milwaukee' daki Bonobo gibi, hayvanat bahçesinde ona verilen Paxil ilacını saklamaya başlayana ve diğer bonobolara dağıtana kadar bu tarz ilaçların etkisinde olacak.
وأخرى، مثل قرد بونوبو يعيش في ميلواكي في حديقة الحيوان، كان يتناولها حتى بدأ في تخزين عقار باكسيل الخاص به وتوزيعه على قردة البونوبو الأخرى.

Dostum, yemeğini yemezsen, ilacını içmezsen
صديقى, إن لم تأكل طعامك وتتوقف عن تلقى علاجك

Anlıyorum. Bu tıbbi destek ilacını bebeğe ağız yoluyla verin.
قد يكون علاجه في أحد هذه المواد ضعيها في فمه

İlacını içmeyi unutma.
لا يتنسي أدويتك

Ama böcek ilacını önce bana içirdin. Sussana sen!
لكنكِ جعلتيني أشرب أولاً شراب المبيد الحشري