"ilah" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إله
• اله

Ayrıca izin verirsen, senin bir ilah olduğunu düşünecek.
في المقابل سوف تعتقد انك إله اذا قلت نعم

Bunca acının, bunca sefaletin sorumlusu bir ilah olamaz.
قطعاً ليس هناك إله قد يكون مسؤولاً عن هذا الكمّ من الألم والشقاء.

"Allahtan başka ilah yoktur. Hz. Muhammed Allah'ın elçisidir."
لا إله إلا الله محمد رسول الله

Ama kanun ve düzen, özgürlük ve adalet yeniden dirilmeyi vaat eden bir ilah işte bizim uygarlığımız budur.
ولكن هناك القانون والنظام الحرية والعدالة، اله وعد بالقيامة، هذه هي حضارتنا.

Rajnikant oyuncu değil, ...o ilah.
راجنيكين ليس ممثل انه اله

Allah'tan başka ilah yoktur, ve Muhammed O'nun peygamberidir.
لا إله إلا الله ، محمد رسول الله.

Artık ben de şehadet etmeliyim ki Allah'dan başka hiçbir ilah yoktur ve sen Muhammed, O'nun peygamberisin.
كما انني يجب ان أشهد... بأن لا إله إلا الله. وبأنّك يا محمد، نبي الله.

Allah'tan başka ilah yoktur, ve Muhammed Allah'ın resulüdür.
لا إله إلاّ الله، محمّد رسول الله

Şahidim ki tek ilah Allah'tır ve şahidim ki Muhammed kulu ve elçisidir.
...أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمداً رسول الله...

(Şahitlik ederim ki Allah'tan başka İlah yoktur ve şahitlik-)
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن..

Allah'tan başka ilah yoktur Muhammed onun kulu ve elçisidir.
لا إله إلا الله ومحمد رسول الله

Sana burada tapiyorlar. Onlarin gozunde ilah gibisin.
إنهم يعبدونك ، و كانك إله لهم

" Bir tek ilah vardır.
إله إبراهيم وموسى وعيسى.

Pek çok Hıristiyan'a göre İsa, bir gün ölümlü bir insandı, ertesi gün ise ilah.
(المسيح)كان فانى يوما ما وأصبح إله بعد ذلك

Allah'tan başka ilah yoktur.
لا إله إلا الله

"Allah'tan başka ilah yoktur ve Muhammed (s.a.v) Allah'ın elçisidir."
-أن لا إله إلاّ الله وأنّ (محمّداً) رسول الله

- Lâ İlâhe İllallah- Allah'tan başka ilah yoktur"
لا إله إلا الله

"Allah'tan başka ilah yoktur ve Muhammed onun elçisidir."
"لا اله الا الله , محمد رسول الله"

Senden başka ilah yoktur.
لا اله الا أنت