"ilahi bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مبشّر
• سماوي
• إلهية

Aşağılık, kanatlı bir gelincik için oldukça ilahi bir mekan.
مسكن مبشّر بالخير لإبن عرس الطائر القذر

Bu defa da ilahi bir kurtuluş elde edecek misin, merak ediyorum.
أتسائل إنْ كنتَ ستحصل على منقذ سماوي هذه المرة أيضاً

Çelimsiz insanların bedenine ilk defa girmiş ilahi bir varlık ne kadar uzaklaşabilir ki?
أعني ، لأى مدى يُمكن لكائن سماوي أن يظل محبوساً داخل جسد بشري في أول مرة له ؟

Onlar, insanların özgür doğduğunu ve ilahi bir plan olmadan var olduklarını iddia ettiler.
حاولا أنْ يبرهنا أنّ البشر يولدون أحرارًا، وبرزوا إلى الوجود بدون خطة إلهية.

Bu baş döndürücü geometri ilahi bir geometri de olabilir sizi, beni oluşturan birleşik bir matematik güneşi, yıldızları evrendeki bilinen her şeyi.
و قد تكون هذه الهندسة المذهلة هندسة إلهية أيضاً رياضيات موحَّدة .. خلقتكم و خلقتني وخلقت الشمس و النجوم

İlahi bir davetiye. Zirveye bir bilet.
استدعاء سماوي تذكرة إلى الشهرة.

Güzel konuşma yeteneğini Tanrı'dan almıştı ve sözler ağzından ilahi bir ışık gibi akardı.
بلاغته كانت إلهيَة وقد كانت ...تنساب منه كإنَها برق سماوي

# İlahi bir sürprizsin sadece #
أنت مجرد سماوي المفاجئة

Bir zamanlar bunun sana ilahi bir amaç için hediye edildiğini düşünüyordum.
مضى وقت اعتقدتُ به ربما أنها هبة منك لأجل غاية إلهية.

İlahi bir el rehberlik etmiyorsa, birbirimizi bulma olasılığımız nedir ki?
ما هي احتمالات أن نجد بعضنا هنا من دون يد إلهية ترشدنا؟

- Evrendeki ilahi bir plana kanıt istemiyor muydun?
وددت دليلًا على وجود خطة إلهية للكون، صحيح؟

Böyle ilahi bir alameti istismar edemem.
لا يمكنني أن أتربّح من ظاهرة إلهية

Biz el denemek için ilahi bir hakkı vardır.
لدينا محاولة إلهية لتجربة يدنا