"ilave" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إضافية
• إضافة
• إضافي
• الإضافية
• أضف
• الإضافة
• اضافية
• بإضافة
• أضيف
• تضيف
• الاضافية
• أضافية
• أضفتُ
• المضاف
• بالإضافة

Geçen yılın son çeyreğinden 13,2 milyon ve ilave olarak 36.1 milyon.
و 13.2 مليون دولار من الربع المالي الأخير و 36.1 مليون إضافية

İlginç olan bir şey daha şu: Gruplar spontane olarak karıştırıp ilave organizasyon katmanları ekliyorlar.
المثير للإعجاب أيضًا هو أن المجموعات مُزجت من تلقاء نفسها وأضافت إليها طبقات إضافية من التنظيم.

"Çok meşgulüm, yoksa... " Bir şey ilave edebilir miyim?
أنا مشغول, و إلا – هل يمكنني إضافة كلمة ؟

Moleküllerin dış çeperine aşıyı kurumaktan koruması için ilave bir bileşim eklemeyi düşündüm.
لقد فكرت في إضافة عنصر إضافي إلى الطبقة الخارجية لمنع اللقاح من الجفاف

Zekice yapılan sol topuk, ilave yükseklik ve otorite sağlıyor.
الكعب اليسار يعزز بشكل ذكي، الذي يعطي الإرتفاع والسلطة الإضافية.

Hazırlama esnasında, biraz kimyon ilave edin böylece ekmek çok daha lezzetli olur.
أثناء التحضير، أضف بعض الكراوية لكي يصير الخبز أكثر لذة

Ben, bu aileye harika bir ilave oldu.
تَعْرفُ الذي، بن a رائع الإضافة إلى هذه العائلةِ.

...Atlantikte ilave savunma duvarları ve savunma hatları inşa edeceğiz.
سوف نبني جدران دفاعية اضافية وخطوط دفاعية في المحيط الاطلسي

Koltan madenine yapılan bu ilave eyalete çok şey kazandıracak.
تعلمون ، بإضافة هذا الكولتان الموجود بالمنجم ستفعل العجائب للدولة

Ben de şunu ilave etmeliyim ki bağışlamanın ruhuna uygun olarak Chicagolu avukata karşı hiçbir nefret hissetmiyorum.
شكراً سيادة القاضى إننى أيضاً أرغب أن أضيف بروح المغفرة

Bir süre sonra, her ilave su şişesi yük olmaya başlar.
بعد فترة كل عبوة مياه إضافية ستصبح عبئاَ.

sıklıkla kullandığı şeydir. Fakat bu en düşük frekans, armonik ses denilen ilave frekansları tetikler ve temel frekansın üzerindeki katmandadır.
ولكن هذا الاهتزاز الأدنى يطلق ترددات إضافية تسمى بالنغمات التوافقية وهي طبقة تعلو التردد الأساسي.

Birçok modern düşünür, insanların ötekileştirilmesinin ilave yönlerini keşfetti, de Beauvoir bunları beyan etmemişti.
فاستكشف الكثير من المفكّرين الجُدد طرقًا إضافية لتصنيف الأشخاص بالآخر التي لم تقَرّ بها دي بوفوار.

İlave edilen her kenar semt için, kenar semtten şehir merkezine kadar bütün yol boyunca çalışan başka bir otobüs güzergahı eklenmiştir.
تم إضافة مسار حافلة آخر من الضواحي مرورا إلى مركز المدينة

Kendi kumu ile, toprakta ki mineralleri kullanarak ilave kum yapıyor.
بالرمال التي يحملها يقوم بضغط المعادن التي توجد تحت الأرض ويقوم بخلق رمل إضافي

Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.
و لكن هذا, بالنسبة لى, يوضح أننا فعلاً نحتاج أن نسأل بعض الأسئلة الإضافية.

Sonra sodyum nitrat koyup talaş ilave edersen dinamit elde edersin.
ثم أضف نترات الصوديوم مع النشاره يصبح لديك ديناميت

Güzel ilave, efendim.
الإضافة الجيدة، سيد

Kinsey'in anahtarlığında ilave bir asansör anahtarı vardı.
كان كينزي ل مفتاح المصعد اضافية على خاتمه الرئيسية.

Ve sadece son bir kaç yılda biz buna 5 km daha ilave ettik..
و ، نحن الآن قمنا بإضافة فقط في السنوات القليلة الماضية، اثنان و نصف ميل آخران.

Ki bunun halkınız tarafından berbat edilen diğer bir şey olduğunu da ilave edeyim.
والذي أود أن أضيف انه كان فشل اخر من فريقك

Aslında şeker ayıcığı ya da şekeri ilave ettiğin zaman güçlü bir yakıcı maddeye benzer.
في الحقيقة أنها عامل مؤكسد قوي ذلك عندما تضيف حلوى الدببة او السكر

Peki ya konuştuğumuz şu ilave yapay zeka teknolojisi ne alemde?
ماذا بخصوص تلك الاجهزة الاضافية التي تحدثنا بخصوصها

$25 temel sigorta kapsamı, $15 ilave yükümlülük için.
و 25 دولا للتغطية الاساسية و 15 دولا مسؤولية أضافية

Hedef şaşırtmak amacıyla biraz krema ilave ettim.
لو أنني أضفتُ قليلاً من الزُبدة سيرحلُ الجميع بسببِ الرائحةِ

Hatta, marketlerdeki 600,000 ürünün dörtte üçünde ilave şeker bulabilirsiniz.
في الحقيقة، ستجد السكر المضاف في ثلاثة أرباع أكثر من 600,000 غرضٍ في متاجر البقالة.

Buna ilave olarak, sanayileşme için ihtiyaç duyacağınız türden insanlardan biri de mühendisler olacak ve kıtadaki mühendis sayısı gerçekten de yetersiz.
بالإضافة إلى ذلك، ما تحتاجه أثناء التحول للصناعة هو مهندس، وهناك نسبة قليلة منهم في القارة.