| Uyuşturucu çetesi için Hollanda polisi ile çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل مع الشرطة الهولندية على عصابة لتهريب المخدرات |
| New York'a gelmeden önce, Scotland Yard'da Dedektif Lestrade ile çalışıyordum. | Open Subtitles | قبل أن آتي لـ كنت أعمل مع المحقق في شرطة |
| Şu soruya özgün cevaplar arayan araştırma ekibi ile çalışıyordum: Flört şiddetine ne sebep oluyor ve bunu nasıl durdurabiliriz? | TED | وأنا كنت أعمل مع فريق أبحاث كان يبحث عن إجابات جديدة لهذا السؤال: "ما الذي يسبب العنف أثناء المواعدة، وكيف نوقف هذا؟" |
| Şu yeni Ab Shaper ile çalışıyordum. | Open Subtitles | أجل، كنت أعمل مع تلك الاسطوانة الجديدة |
| Olaylar şöyle gelişti... Stavi adlı biri ile çalışıyordum ve patronum onu kovmamı söyledi, yapamadım. | Open Subtitles | ماحدث هو أننى أعمل مع رجل يدعى ستافى |
| - Evet, NGO ile çalışıyordum. | Open Subtitles | ـ أجل، أعمل مع منظمات غير حكومية |
| Yukarıda Yunioshi ile çalışıyordum... | Open Subtitles | ) كنت في الطابق العلوي ، أعمل مع يوانشي .. |
| - Dave Underhill ile çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل مع "ديفيد آندرهيل" |
| Sri Lanka'da irtibatçım Jai Wilcox ile çalışıyordum. | Open Subtitles | "كنتُ في "سري لانكا (أعمل مع مسؤولي ، (جاي ويلكوكس |
| Pentagon ile çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل مع البنتاقون |
| İki aydır Efraim ile çalışıyordum ve şimdiden hayatım boyunca masaj yapsam dahi kazanamayacağım paradan fazlasını kazanmak üzereydim. | Open Subtitles | كنتُ أعمل مع (إيفروم) منذ شهرين وحسب وكنتُ على وشك أن أجني مالاً أكثر مما أجنيه مِن حياة كاملة في التدليك |
| 2013 yılında, Kolumbiya Üniversitesi'nde, meslektaşım Dr. Christine Ann Denny ile çalışıyordum ve farelerde bir antidepresan olarak Calypsol'ü çalışıyorduk. | TED | لهذا في عام 2013، في جامعة كولومبيا، كنت أعمل مع زميلتي، الدكتورة (كريستين آن ديني)، كنا ندرس كليبسول كمضاد اكتئاب على الفئران. |
| - Rita ile çalışıyordum. | Open Subtitles | أنا أعمل مع (ريتا) |
| Donaldson ile çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل مع (دونالدسون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 