"ile çalışıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أعمل مع

Uyuşturucu çetesi için Hollanda polisi ile çalışıyordum.
كنت أعمل مع الشرطة الهولندية على عصابة لتهريب المخدرات

New York'a gelmeden önce, Scotland Yard'da Dedektif Lestrade ile çalışıyordum.
قبل أن آتي لـ كنت أعمل مع المحقق في شرطة

Şu soruya özgün cevaplar arayan araştırma ekibi ile çalışıyordum: Flört şiddetine ne sebep oluyor ve bunu nasıl durdurabiliriz?
وأنا كنت أعمل مع فريق أبحاث كان يبحث عن إجابات جديدة لهذا السؤال: "ما الذي يسبب العنف أثناء المواعدة، وكيف نوقف هذا؟"

Şu yeni Ab Shaper ile çalışıyordum.
أجل، كنت أعمل مع تلك الاسطوانة الجديدة

Olaylar şöyle gelişti... Stavi adlı biri ile çalışıyordum ve patronum onu kovmamı söyledi, yapamadım.
ماحدث هو أننى أعمل مع رجل يدعى ستافى

- Evet, NGO ile çalışıyordum.
ـ أجل، أعمل مع منظمات غير حكومية

Yukarıda Yunioshi ile çalışıyordum...
) كنت في الطابق العلوي ، أعمل مع يوانشي ..

- Dave Underhill ile çalışıyordum.
لقد كنت أعمل مع "ديفيد آندرهيل"

Sri Lanka'da irtibatçım Jai Wilcox ile çalışıyordum.
"كنتُ في "سري لانكا (أعمل مع مسؤولي ، (جاي ويلكوكس

Pentagon ile çalışıyordum.
كنت أعمل مع البنتاقون

İki aydır Efraim ile çalışıyordum ve şimdiden hayatım boyunca masaj yapsam dahi kazanamayacağım paradan fazlasını kazanmak üzereydim.
كنتُ أعمل مع (إيفروم) منذ شهرين وحسب وكنتُ على وشك أن أجني مالاً أكثر مما أجنيه مِن حياة كاملة في التدليك

2013 yılında, Kolumbiya Üniversitesi'nde, meslektaşım Dr. Christine Ann Denny ile çalışıyordum ve farelerde bir antidepresan olarak Calypsol'ü çalışıyorduk.
لهذا في عام 2013، في جامعة كولومبيا، كنت أعمل مع زميلتي، الدكتورة (كريستين آن ديني)، كنا ندرس كليبسول كمضاد اكتئاب على الفئران.

- Rita ile çalışıyordum.
أنا أعمل مع (ريتا)

Donaldson ile çalışıyordum.
لقد كنت أعمل مع (دونالدسون).