| Sürgündeki FLN başkanı ile görüştüm, ama o da bir şey bilmiyor. | Open Subtitles | تكلمت مع رئيس منفي سابق للجبهة، لكنه لا يعرف شيئاً |
| Verecektim, ama sonradan Joey ile görüştüm. | Open Subtitles | أنا كنت سأفعل ذلك لكن بعد أن كلمتك تكلمت مع جوي قليلا |
| Ibbs ve Tillet ile görüştüm... ilanlar ve biletleri halledecekler. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع آبس و تاليت سوف يهتمون بالدعاية والتذاكر |
| Kaçırılan birkaç kişi ile görüştüm en azından öyle söyleyen kişilerle... | Open Subtitles | تحدثت مع أشخاص معينين تعرضوا إلى الاختطاف على الأقل تفيد مزاعمهم |
| Az önce C.I.S. ile görüştüm. | Open Subtitles | لقد انهيت للتو مكالمة مع وكالة الاستخبارات المركزية |
| Selam. Robyn'nin şartlı tahliye memuru ile görüştüm. | Open Subtitles | لقد أغلقت للتو الهاتف مع ضابط اطلاق سراح روبين المشروط |
| Bölge savcısı ile görüştüm, ve o da aynı fikirde. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى المدعى العام و هو على إستعداد للتواصل |
| Cuddy ile görüştüm. Henüz benim yerime kimseyi almamış. | Open Subtitles | لقد تحدّثتُ مع (كادي)، ولم تشغل منصبي بعد |
| Yaklaşık 20 kişi ile görüştüm. | Open Subtitles | لقد قابلتُ قُرابة العشرين، أغلبهم كان في الحانة، وخرج بعدها |
| Çocukların öğretmeni ile görüştüm ve yaz tatilinden sonra Morten'i başka sınıfa yerleştirmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | تكلمت مع معلّم الأطفال بشأن فصلهما بعد الإجازات ،وإنتقال مورتن إلى صفٍ مختلف بدا الأمر معقولاً |
| Menajeri ile görüştüm. Koşulları konuştuk. Antlaşmaya vardık. | Open Subtitles | تكلمت مع إدارتها ناقشت الشروط، اتفقنا على الصفقة |
| Petersen ile görüştüm ve galiba gereğinden fazla konuştum. | Open Subtitles | تكلمت مع بيترسون و ربما قلت أكثر مما يجب بي |
| Pretoria Botanik Bahçesi'nde bu bölgeye adapte olan belirli ağaç türleri olduğundan bahseden bir bitkibilimci ile görüştüm. | TED | لذا، تحدثت مع عالم النبات في حديقة النباتات في بريتوريا والذي شرح لي بعض أنواع الأشجار التي تكيفت مع هذه المنطقة |
| DA ile görüştüm tüm suçlamaların düşmesini istiyorlar.. | Open Subtitles | سيادتك , لقد تحدثت مع النائب العام الولاية ترغب بإسقاط كافة التهم |
| Biraz önce Interpol ile görüştüm. | Open Subtitles | للتو أنهيت مكالمة مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية |
| Az önce Riverside ile görüştüm. | Open Subtitles | "أنتِ , لقد أنهيت للتو مكالمة مع شرطة "ريفرسايد حيث قدمت والدة بلاغاً |
| Telefonda Matt ile görüştüm. | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط حصلت من الهاتف مع مات. |
| Az önce Şerif Yardımcısı Kraft ile görüştüm. | Open Subtitles | - مرحبا. فقط حصلت قبالة الهاتف مع نائب كرافت. |
| Hizmetçisi Polly ile görüştüm, o da dedi ki... | Open Subtitles | أنا فقط تحدثت إلى خادمة، بولي، وقالت أن ... |
| Port Washington'daki dükkan ile görüştüm. | Open Subtitles | في الواقع، لقد تحدّثتُ مع متجر خارج ميناء (واشنطن). |
| Evet Licio Gelli ve Michele Sindona ile görüştüm. | Open Subtitles | أجل، لقد قابلتُ(ليتشيو جيلي) و(ميكيلي ساندونا) |
| Merasim komitesi ile görüştüm. | Open Subtitles | لقد اجتمعت مع لجنة المراسم |
| Önceki Eyalet Savcısı ile görüştüm. | Open Subtitles | جنيف: لقد تشاورت مع محامي الدولة المنتهية ولايته ل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 