| Az önce John ile konuştum, ve artık resmi hale getirmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع جون و انا الان اريد ان اجعل هذا رسمي |
| Az önce Gracie ile konuştum ve ona "Hediye yada Ceza" için dışarı çıkmış bile olsak.. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع غريسي وقلت لها حتى ولو ذهبنا خدعة او متعة |
| Koşu antrenörü Flash O'Hare ile konuştum ve senin takıma girmen için bana yalvardı. | Open Subtitles | هاااي, لقد تحدثت مع مدرب أوهير فلاش ـ ـ ـ و هو تقريبا توسل لي لأحضرك لتنظم للفريق |
| Biliyorsun, biraz önce Koç Greggory ile konuştum ve o da Maggie'nin ağlak bir vajina olduğunu söyledi. BERBAT M. Townsend - ABD | Open Subtitles | لقد تحدثت مع المدربة غيريغوري قبل البداية و قالت لي بأن ماغي تميل أحياناً لأن تكون عاهرة متذمرة. |
| Bu sabah Tıp Komitesi ile konuştum ve daha geniş koşulları düşünmemiz gerektiğini belirttiler. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع اللجنة العمومية الطبية هذاالصباح و أشاروا بأنه يجب علينا ان نأخذ فى عين الأعتبار السياق الأشمل |
| İşin iyi yanı hava yolları ile konuştum, ve merak etme, hala o uçuş millerini alacaksın. | Open Subtitles | على الجانب المشرق، لقد تحدثت مع شركات الطيران، و وأنت لا تزال ستعمل الحصول على ميل. |
| Kocanızın avukatı ile konuştum ve Ceci iyiymiş. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع محامي زوجكِ و (ساسي) بحالة جيدة |
| Palmgren ile konuştum ve Teleborian'la ilgili kısım ile çocuk psikiyatri hastanesinde kapalı kalmanı anlıyorum. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع (بالمغرين) (وأفهمالجزءالخاصبـِ (تيلابوريان، ووجب أن يُقفل علينا في جناح الصحة النفسية للأطفال |
| Mahmud, senin için endişelendiğimden imam ile konuştum ve o da, bana senin ona bu durumundan bahsettiğini söyledi ve ben sadece güldüm, çünkü olamazsın, değil mi? | Open Subtitles | ( محمود )، لقد تحدثت مع الإمام ) لأنني كنت قلقة بشأنك وقال لي أنكَ أخبرته بشيء عن نفسك وضحكت فقط.. |
| Ve Hope, müdür yardımcısı Bottoms ile konuştum ve ondan garanti aldım bundan sonra devamsızlığın kusursuz olacak. | Open Subtitles | ويا (هوب)، لقد تحدثت مع (بوتوم) نائبة المدير وقد أكّدت لها أنه من اليوم سجل غيابك سيكون نظيفاً |
| Teresa ile konuştum ve özellikle buradan bahsettim. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع (تيريزا) وذكرتُ هذا الموقع بالتحديد. |
| Bay Hanna ile konuştum ve Sean'a uyarmış. | Open Subtitles | (لقد تحدثت مع صديق (هانا شون )رحب بالفكرة تماما) |
| Bay Eckstein ile konuştum ve biliyorum ki ödemelerin son günü pazartesiydi. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع السيد (إيكنستين) وأعلم عن حقيقة أن المبالغ سددت يوم الإثنين |
| İşte, söylüyorum. Bu sabah Sarah ile konuştum. ve ona bir evlilik sözleşmesi yapmanızı önerdim, | Open Subtitles | حسنا، اليك الموضوع لقد تحدثت مع (سارا) هذا الصباح |
| Dinle, George Michael ile konuştum ve her şey tamam. | Open Subtitles | إذاً، اسمعي لقد تحدثت مع جورج مايكل)، وكلّ شئ على مايرام) |
| Dr. Hodgins ile konuştum ve onun için endişeliyim. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الد. (هودجينز) للتو، وأنا قلق عليه. |
| Mary Hart ile konuştum ve onu Danny'i şova çıkarmaya kabul ettirdim. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع (ماري هارت) واقنعتها بان تستضيف (داني) في العرض |
| Kameracı adam Jon ile konuştum ve seni sol taraftan çekecek. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع (جون) وهو لن يصورك الى من اليسار |
| Dedektif Burke ile konuştum ve bunu en barışçıl şekilde bitirmeye... çalıştığına beni temin etti. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع المحقق (بيرك) وأكد ليّ بإنه يحاول إنهاء هذا بطريقة أكثر سلمية. |
| Judo derneği ile konuştum ve... | Open Subtitles | لقد تحدثت مع اتحاد الجودو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 