"ileriyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للمستقبل
• مستبقة

Fakat ileriyi düşündüğümde, beni asıl ilgilendiren Orta, Batı ve Güney Afrika.
ولكن حينما أنظر للمستقبل فأنا مهتم جداً بوسط، غرب وشمال أفريقيا

İleriyi düşündüğünde neler yapabildiğini biliyoruz.
حسنا نعرف ماذا يمكن ان يفعل عندما يخطط للمستقبل

Neyse ki ileriyi düşünen biriyim.
لقد كنت محظوظاً على أي حال في التخطيط للمستقبل

Tamamen iki, üç, dört hamle ileriyi görmektir mesele.
أنها تتعلق بحركتين أو ثلاثة أو أربعة حركات مستبقة.

Tamamen iki, üç, dört hamle ileriyi görmektir mesele.
أنها تتعلق بحركتين أو ثلاثة .أو أربعة حركات مستبقة

İleriyi düşünen tek ben olduğum için herkes deli gibi koşuşturuyor.
بالطبع، أنا الوحيد الذي خطّط للمستقبل لذا الآخرون يجرون مذعورين

İleriyi düşünmelisiniz efendim.
يجب أن تنظر للمستقبل ، يا سيدي

Henüz burada icat edilmediğini biliyorum ama ben ileriyi düşünen bir hükümdarım.
أعرفأنهلم يتمإختراعههنابعد... لكنى حاكمة تنظر للمستقبل

Eh, ileriyi düşünüyorum, sevgilim.
ـ حسناً؟ ـ أنا أفكر للمستقبل عزيزي

Bazılarımız ileriyi düşünmek zorunda.
و بعضنا يجب أن ينظر للمستقبل

Ben çağırdım. İleriyi düşündüm.
هذا أنا ، التخطيط للمستقبل