"ilerlediğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقدماً
• وصلت
• الأمور تتحرك

Darius, bazen görevin ilerlediğini düşünmekle beraber bazense o kadar emin olamıyorum.
داريوس"، أحياناً أظن بأننا" نُحرز تقدماً بهذه المهمة وأحياناً اكون غير متأكد

Okulunda ilerlediğini görmekten gayet memnunum.
أنا سعيدة أنك تحرز تقدماً .جيداً جداً في عملك المدرسي

Şimdiye kadar Ellen'in davada ilerlediğini düşünmüştüm.
أعتقد أن (ألين) أردات أن تحقق تقدماً أكثر بهذا الوقت

Majesteleri ne kadar ilerlediğini söyleyebilir mi?
ربما يمكن لصاحبة الجلالة أن تعطيني فكرة عن المدى الذى وصلت إليه؟

Alexander, bu kadar ilerlediğini biliyor mu?
"هل يعرف "ألكسنـدر إلى أى مدى وصلت الآن ؟

Sadece ilişkinin, senin rahat olmadığın bir hızla ilerlediğini gösterir, o da normal.
بل يعنى بأن الأمور تتحرك بوتيرة لستم مرتاحون لها ولا بأس بذلك

İşlerin hızlı ilerlediğini söylemiştim.
{\pos(192,220)}أتذكرين حين قلت أن الأمور تتحرك بشكل أسرع الآن؟

Ne kadar ilerlediğini babanın görmesini istemiyor musun?
ألا تريد لأبيك أن يرى الى أين وصلت ؟