| Ben bir resimlerin kimliğinin belirlenmesinde ilerleme var mı diye kontrol edeyim. | Open Subtitles | أنا سوف اتحقق لمعرفة اذا كان هناك تقدم في تحديد الصوره |
| Kuvvet alanlarını etkisiz hale getirmede bir ilerleme var mı? | Open Subtitles | هل هناك تقدم فى تعطيل حقول الطاقة تلك؟ |
| Ama ilerleme var. | Open Subtitles | ولكن هناك تقدم. |
| Garcia, 911 memuru konusunda ilerleme var mı? | Open Subtitles | غارسيا هل من تطور مع موزع مهام 911؟ |
| Birinin Manhattan çıkışına gidip... orada bir ilerleme var mı diye bakması lazım. | Open Subtitles | ما نحتاجه هو شخص يذهب لناحية مانهاتن ليرى إذا كنا نحرز أي تقدم ، حسناً؟ ؟ |
| Şahit konusunda ilerleme var mı? | Open Subtitles | أهناك أى تقدم فى مسألة الشاهد؟ |
| Kız kardeşinin davasında ilerleme var mı? | Open Subtitles | أتحرزين أيّ تقدّم في قضيّة أختكِ؟ |
| Doktor Beckett? İlerleme var mı Dr. Biro? | Open Subtitles | . (دكتور (بيكيت هل هناك تقدم ، دكتور (بيرو) ؟ |
| Gemide bir ilerleme var mı? | Open Subtitles | هل هناك تقدم بخصوص السفينة؟ |
| Araştırmada bir ilerleme var mı? | Open Subtitles | هل من تطور بالتحقيق. |
| İlerleme var. | Open Subtitles | هييه... . ياله من تطور |
| Şifreyi çözmede ilerleme var mı? Hiç yok. | Open Subtitles | لكن ليس أكثر من ذلك هل حققت أي تقدم في حل الشفرة؟ |
| Annemin cinayetiyle ilgili ilerleme var mı? | Open Subtitles | كانَ من الجيد رؤية هانك مجدداً هل هناك أي تقدم بجريمة قتل أمّي؟ |
| Tamam, peki... İlerleme var mı? | Open Subtitles | حسنا هل تحرز على أى تقدم |
| İlerleme var mı? | Open Subtitles | أى تقدم ؟ |
| Şu Frobisher olayında bir ilerleme var mı? | Open Subtitles | أتحرزين أيّ تقدّم فيما يخصّ قضيّة (فروبشر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 