"iletişimler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاتصالات
• خطوط الإتصال

Seçebileceğimiz diğer yol bir iletişimler sistemi geliştirmekti ki, fikirleri paylaşmamamıza izin versin ve diğerleriyle işbirliğimizi sağlasın.
الخيار الثاني الممكن كان تطوير نظم الاتصالات التي تسمح لنا بمشاركة الأفكار وبالتعاون بين بعضنا البعض.

İletişimler, prosedürlerin testleri, hepsi de düzenlenmeli.
الاتصالات واجراءات الاختبارات كل هذا يجب أن يتم تنسيقه

Bütün iletişimler, köprünün doğu ucunda kurduğumuz büro komisyonundan geçiyor.
جميع الاتصالات تمر أمر المكتب الذي نحن تأسيس

İlk önce bir konuşma vardır iletişim ve trafik hakkında iletişimler ve trafik için konuşmaya pek istekli değilsinizdir ama gerçek bay santore?
بالكاد تطرقت إلى موضوع الاتصالات والمواصلات فلا جدوى إذن من مواصلة الحديث عنها أليس كذلك، سيد "سانتوري"؟

- Bütün iletişimler kesikmiş.
جميع خطوط الإتصال معطلة

İletişimler çöktü. Alex'e söylemeliyim.
الاتصالات معطّلة , أريد أن أخبر أليكس

Binayla olan tüm iletişimler...
جميع الاتصالات ويخرجون من المبنى

İletişimler bu yeni haber ile baya ilgileniyor. Hazır.
الاتصالات يتعجب للغاية من هذه الأخبار.

internet ve iletişimler için harcanan eforlar sayesinde beyin siz acıyı koymadıkça acı hissetmez -- bu nöronları aktifleştirmede kullanabileceğiniz, mesela hayvan modelleri ve ön klinik çalışmalarda kullanılabilen, lazerlere bağlı optik fiberler koyabilirsiniz, ve bu sayede nöronların ne yaptığını görebilirsiniz.
نتاج العلوم الحديثة والجهود المتعلقة بمجال الاتصالات والانترنت .. والالياف الضوئية و أضواء الليزر والتي يمكن استخدامها لتحفيز تلك الجزيئات .. على عينات مخبرية حيوانية ضمن تجارب مخبرية لاجل تحفيز الاعصاب ومعرفة تفاعلها ..

- İletişimler?
الاتصالات لينيوس :

- İletişimler? - Evet, hazırız.
الاتصالات أجل , نحن جاهزين

Aramızdaki tüm iletişimler ayrıcalıklıdır.
كل الاتصالات بيننا محمية.

- İletişimler?
الاتصالات ؟