| Annene, seninle ilgileneceğime söz verdim ve sözümü tutmak istiyorum. | Open Subtitles | لقد وعدت أمك بأنني سأعتني بكِ و أريد أن أفي بوعدي |
| Annen öldüğünde, ona seninle ilgileneceğime içtenlikle söz verdim. | Open Subtitles | عندما توفت أمك العزيزة وعدتها بإخلاص أنني سأعتني بك |
| Evet, bunu yaparsan, seninle ilgileneceğime dair söz veriririm. | Open Subtitles | -أجل إن فعلت، أعدك بأنني سأعتني بك، ما قرارك؟ |
| Yıllar önce ilgileneceğime söz vermiştim. Ekibimdeki herkes ailene bağış yaptı. | Open Subtitles | وعدتك منذ سنين أنني سأهتم بها كل من في الفريق تبرع لعائلتك |
| Ama seninle ilgileneceğime dair annene söz verdim. | Open Subtitles | لكنني وعدت امك انني ساعتني بك |
| Evet. Ve herkesle ilgileneceğime söz veriyorum. | Open Subtitles | أجل،وأعُدكِ أنني سأعتني بالجميع |
| Annene, seninle ilgileneceğime dair söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت أمك بأنني سأعتني بكِ |
| Bırakamam aslında. Leonard gitmeden önce seninle ilgileneceğime dair bana söz verdirtti. | Open Subtitles | (لا أستطيع لأن قبلما يرحل (لينورد جعلني أعده أنني سأعتني بكِ |
| Seninle her zaman ilgileneceğime söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدتك أنني سأعتني بك دوما |
| Lagertha'ya ne olursa olsun seninle ilgileneceğime dair yemin ettim ve ilgileneceğim de. | Open Subtitles | علي أية حال، لقد أقسمت إلى (لاجرثا) أنني سأعتني بكَ، وسأفعل. |
| Yıllar önce ilgileneceğime söz vermiştim. | Open Subtitles | وعدتك منذ سنوات إني سأهتم بها |
| Ama seninle ilgileneceğime dair annene söz verdim. | Open Subtitles | لكنني وعدت امك انني ساعتني بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 