"ilgileneceğime" - Translation from Turkish to Arabic

• سأعتني
• سأهتم بها
• ساعتني

Annene, seninle ilgileneceğime söz verdim ve sözümü tutmak istiyorum.
لقد وعدت أمك بأنني سأعتني بكِ و أريد أن أفي بوعدي

Annen öldüğünde, ona seninle ilgileneceğime içtenlikle söz verdim.
عندما توفت أمك العزيزة وعدتها بإخلاص أنني سأعتني بك

Evet, bunu yaparsan, seninle ilgileneceğime dair söz veriririm.
-أجل إن فعلت، أعدك بأنني سأعتني بك، ما قرارك؟

Yıllar önce ilgileneceğime söz vermiştim. Ekibimdeki herkes ailene bağış yaptı.
وعدتك منذ سنين أنني سأهتم بها كل من في الفريق تبرع لعائلتك

Ama seninle ilgileneceğime dair annene söz verdim.
لكنني وعدت امك انني ساعتني بك

Evet. Ve herkesle ilgileneceğime söz veriyorum.
أجل،وأعُدكِ أنني سأعتني بالجميع

Annene, seninle ilgileneceğime dair söz verdim.
لقد وعدت أمك بأنني سأعتني بكِ

Bırakamam aslında. Leonard gitmeden önce seninle ilgileneceğime dair bana söz verdirtti.
(لا أستطيع لأن قبلما يرحل (لينورد جعلني أعده أنني سأعتني بكِ

Seninle her zaman ilgileneceğime söz verdim.
لقد وعدتك أنني سأعتني بك دوما

Lagertha'ya ne olursa olsun seninle ilgileneceğime dair yemin ettim ve ilgileneceğim de.
علي أية حال، لقد أقسمت إلى (لاجرثا) أنني سأعتني بكَ، وسأفعل.

Yıllar önce ilgileneceğime söz vermiştim.
وعدتك منذ سنوات إني سأهتم بها