"ilgileniyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مهتما
• كانت مهتمة
• كان يتعامل
• كان يعتني
• كانت تعتني
• فقط يهتم

Bir süre önce burada bir hasta vardı, o da arıcılıkla oldukça ilgileniyordu.
لقد كان هنا زبون قبل وقت ليس بالكثير و قد كان مهتما ايضا بتربية النحل

Üreme ile ilgileniyordu -- bence bu hepimizi ilgilendiren bir şey -- ancak tavuklarda bunu ölçmek daha kolay, çünkü sadece yumurtaları sayıyorsunuz.
كان مهتما بالانتاجية -انا اعتقد انه شيء يقلقنا جميعا- و لكن من السهل قياس الدجاج لأنك فقط تعد البيض.

Bay Greggs'le sık sık bir araya geliyorduk çünkü geleceğimle yakından ilgileniyordu.
حسنا؟ كان كثير من الاجتماعات مع السيد غرغس] لأنه كان مهتما في مستقبلي.

Neyse, bir ara bir müşterimle ilgileniyordu.
بأي حال، أجل، كانت مهتمة بأحد عملائي في مرحلة ما

Manhattan Projesi için kişisel olarak nükleer maddeyle ilgileniyordu.
. وقد كان يتعامل شخصياً مع المواد النووية لمشروع مانهاتن

Yani seninle kim ilgileniyordu?
حسناً, من كان يعتني بكِ؟

Onunla karısı ilgileniyordu ama Gonta, savaşa katılamadığı için çok kızgındı.
زوجته كانت تعتني به لكنه كان غاضبا جدا من انه لا يستطيع المشاركة بالقتال

Kendi işleriyle ilgileniyordu.
فقط يهتم بأموره الخاصة

Partinin olduğu gece ile ilgileniyordu.
لقد كان مهتما بليلة الاحتفال تلك

Bir süre önce burada bir hasta vardı, o da arıcılıkla oldukça ilgileniyordu.
و قد كان مهتما ايضا بتربية النحل بالطبع

Zehirleyerek öldürme gibi olaylarla ilgileniyordu.
لقد كان مهتما بجرائم السموم وما شابه

Kim bu kadar ilgileniyordu ki?
من الذي كان مهتما بذلك؟

Sean benimle ilgileniyordu.
لقد كان شون مهتما بي.

Ne yaptığına tam olarak emin değilim ama garip görünüşlü bir cihazla yakından ilgileniyordu ve cihaz Dradis radarı konsolunun altındaydı.
...حسنا , لم اكن متاكد بالظبط عما كان يفعله ..ولكنه كان يبدو مهتما بالة (علي اسفل لوحة مفاتيح (دراديس

Komik olan, Jenna+ bile insanlar tarafından nasıl algılandığıyla ilgileniyordu.
مضحك, حتى (جينا بإضافة) كانت مهتمة بكيف يتصورها الناس

- Ve ilişkilerden bahsetmişken... Jane'in annesi, babasıyla ilgileniyordu. Hem de ne ilgilenmek.
وبالحديث عن العلاقات، والدة (جاين) كانت مهتمة بأبيها، مهتمة جداً

Bay Hatto İngiltere hesaplarımda dahil birçok hassas konuyla ilgileniyordu.
السيّد (هاتو) كان يتعامل مع عدد منالقضاياالحساسة.. التي تتعلق بمصالح الولايات المتحدة.

- Ama Brett burada değildi çünkü hasta olan Lexie ile ilgileniyordu, değil mi?
لم يكن هناك لأنه كان يعتني بـ(ليكسي) المريضة, صحيح؟

Oğlumla ilgileniyordu.
لقد كانت تعتني بولدي