"ilginçti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للاهتمام
• للإهتمام
• مثيراً
• ممتعا
• مشوقاً
• مشوق
• للأهتمام
• كان مثير
• شيقا

Şimdi CarderPlanet çok ilginçti.
و قد كان كاردر بلانت مثيرا للاهتمام بدرجة كبيرة.

Cehalet üzerine bu dersi vermeye başladım ve oldukça ilginçti ve internet sitesine bakmanızı öneririm.
لذا بدأت اقدم دروسا عن الجهل، وكان ذلك الأمر جد مثير للاهتمام وأود دعوتكم لزيارة موقعي الإلكتروني.

Araba verilmesine karşı çıkarkenki gerekçesi çok ilginçti.
لم يكن ليؤمّن العربة، وكان لديه إعتراض مثير للإهتمام.

Buna diğer motosikletçilerin tepkisi çok ilginçti.
ردة فعل الراكبين الآخرين كانت مثيرة للإهتمام

Grafik ilginçti, ancak dikkatli bir şekilde değerlendirmeniz gerekir.
الرسم البياني كان مثيراً للغاية، رغماً عن أنك تحتاج للتمعّن فيه.

Ve bütün bunlar inanılmaz ilginçti ama olağanüstüydü diyemem.
وكان ذلك مثيراً جداً للاهتمام، لكن لا أقول أنّه مذهل.

Evet, itiraf etmeliyim ki oldukça ilginçti.
نعم.. يجب أن أعترف بذلك كان على الأصح ممتعا

Aslında ilginçti. Bir tanesi dolandırıcılıktan sabıkalı.
لقد كان مشوقاً إلى حد ما أتعلم أن أحدهم دخل السجن للاحتيال

Ve sokaklardaki bu yol çok ilginçti.
لذلك هذا التوجه في الشارع كان حقا مشوق

Yani açıkçası aldığım reaksiyon ilginçti.
من الواضح أن التفاعل كان مثيرا للاهتمام.

Chris Anderson: Teşekkürler Kwabena, gerçekten çok ilginçti.
كريس اندرسون : شكرا كوابينا ، كان هذا مثيرا للاهتمام حقا.

Demek istediğim, çok ilginçti çünkü internetle birlikte olanlar bizi gerçekten son derece şaşırttı.
أقصد، كان أمراً مثيراً للاهتمام لأننا وجدنا أن الأشياء التي حدثت مع الشبكة حقيقة أذهلتنا إلى حد بعيد.

HW: Çin'in, oldukça sesli aldığı eleştiriyi görmek de benim için ilginçti.
هيلين والترز: وما كان مثيراً للاهتمام لي رؤية النقد الذي وُجه للصين علناً.

Görüşme odasında sorduğunuz sorular oldukça ilginçti.
تحقيق مثير للإهتمام الذي فعلته بغرفة الإستجواب

Bayım biraz önce söyledikleriniz çok ilginçti.
سيدي .. ما قلته قبل قليل .. مثير للإهتمام

- Bu ilginçti. - Evet, bu günlerde ne değil ki?
كان ذلك مثيراً للإهتمام صحيح ، وما الذي ليس كذلك في هذه الأيام ؟

Üzerlerinde bir çeşit çiçek açmıştı ve gerçekten de çok ilginçti...
ان لديهم زهرة معينة ولكن... اظن ان هذا ممتعا...

Evet ilginçti filmin sonunda Fransızlar kafanı kesip ülke boyunca dolaştırıyordu.
أجل لقد كان مشوقاً كيف أنهيت الفيلم قبل أن تظهر كيف قطع الفرنسيون رأسه وجالوا به في البلاد

Kötürümle ilgili olan ilginçti.
الفيلم الذي عن الكسيح مشوق

Filmler üzerine konuşurken ne dediğini bilen iki kişiyi dinlemek ilginçti.
كان مثيرًا للأهتمام سماع شخصان يعلمانّ عن ماذا كانا يتحدثّان يتحدثّان عن الأفلام.

Çoğu yararsızdı, ama, bir tanesi gerçekten ilginçti.
بعضهم كان اسود , ولكن واحد كان مثير للاهتمام بشكل كبير .

Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.
اعتقد انه كان شيقا ان نضع هذه الانسانيات بجلنب بعضها البعض في مقابل الشبكة الضخمة من التوزيع.