| İlginizi çekecek bir bilgiye sahibim. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه لديّ ما يهمّك |
| İlginizi çekecek bir şey değil. | Open Subtitles | -ليس شيئًا يهمّك . |
| Öyleyse bunun yerine belki de ilginizi çekecek bir şey önerebilirim. | Open Subtitles | مع ذلك ,على سبيل التعويض ربما يجوز لي أن أقدم لك شيئا، الامر الذي يثير اهتمامك |
| Ve ilginizi çekecek bir nokta Katolik esprileri de yapması. | Open Subtitles | وقد يثير اهتمامك أنه يلقي أيضاً نكات عن الكاثوليكية. |
| Fakat sizin ilginizi çekecek bir şey buldum. | Open Subtitles | لكن شيء آخر ربما يثير اهتمامك |
| İlginizi çekecek bir şey getirdim. | Open Subtitles | عندي شيء قد يثير اهتمامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 