"iliğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نخاع
• النخاع
• بنخاع
• جوهر
• الشوكي
• وندير
• نقي العظم
• نخاعه

Yüksek doz kemoterapi veya radyasyon hastanın mevcut iliğini, kötü huylu hücreleri ve kan kök hücrelerini öldürür.
قد تودي جرعات كبيرة من الكيمياوي والأشعة بحياة نخاع المريض، وتدمرالخلايا الخبيثة وخلايا الدم الجذعية.

Yenisini vermeden önce, eski kemik iliğini tamamen öldürmeliyiz.
يجب أن نقتل نخاع العظم قبل إعطائك الجديد

Her şeyi açıklar. Röntgendeki çoğalmaları, kemik iliğini ve böbrek yetmezliğini.
التشرح بالأشعة السينية نخاع العظم، الفشل الكلوي

Yaptığımız şey kemik iliğini alıp, laboratuvarda kök hücreleri yetiştirdik ve damara geri enjekte ettik.
لذا ما فعلناه هو أننا أخذنا هذا النخاع العظمي وقمنا بزراعة خلايا جذعية في المعمل، ومن ثم حقناهم مرة أخرى في الوريد.

Paul'e kemik iliğini bağışlamak muhtemelen... yaptığım tek iyi şeydi.
تبرعي بنخاع عظمي الى بول ,كان... ربما كان الشيء الوحيد الجيد الذي فعلته بحياتي

Ölü Ozanlar, kendilerini hayatın iliğini emmeye adamıştı.
الشعراء الموتى كانوا مكرسين لامتصاص جوهر الحياة

Ben hep, kızın, senin iliğini kemiğini kuruttuğunu düşünmüştüm..
إعتقدت حتى الآن، أنها قد سببت لك بإزاحه فقراتك وزعزت السائل الشوكي

"Şeytanın kıçına bir sonda sokup doğruca LexCorp'a getirin ve sonrada iliğini kemiğini kurutun."
نضع قسطرة صمام ثنائي" ...في مستقيم الشيطان (تم الإسترجاع إلى (ليكسكورب... "وندير الفائدة

Pekala, kimlik hırsızımızın kimliğini belirlemek için, DNA'sını sadece kemik iliğini kullanarak elde edebilirim ama senin uzaylı organizman onu kurutmuş.
بإستخدام نخاع العظم ولكن كائنك الغريب جفّفه

Bu daha sonra donörden kemik iliğini alıp Zack'e verdiğimizde vucudunun kolları reddetme ihtimalini azaltmak için yaptığımız bir hazırlık.
جسد المتبرع لأستخرج الأجسام المضادة من دمه استعداداً لما سيحدث لاحقاً حين نزيل نخاع العظم من المتبرع

Başkanın kemik iliğini dışarı çıkaramadıktan sonra, ...onu almamız hiç bir işe yaramaz.
الحصول على نخاع عظام الرئيس لايعني شيئاً البته إذا لم نستطع ان نخرجه من المستشفى.

Bir meleğin iliğini yemek gibi. Hayattan ve basketboldan konuştular Şişko Tony'nin her zaman sevdiği oyundan.
انها مثل تناول نخاع عظام الملائكة لقد تحدثوا عن الحياة وكرة السلة

Lösemi, kemik iliğini etkileyen bir kanser türüdür.
سرطان الدم هو نوع من السرطان الذي يؤثر على نخاع العظام .

Mutluluğun iliğini emdin kemiklerinden...
لقد سحبت نخاع السعادة من العضام

Bu şanslı günün, Booth. Kurbanın kemik iliğini kontrol ettik.
إنهُ يوم سعدكَ يا (بوث) لقد فحصنا نخاع العظم للضحية

Bunlar, aslında kemikte delik açmak için kullanılırlar ve kemik iliğini veya örnek kemik lezyonlarını toplar.
هذه في الحقيقة تستعمل في الحفر داخل العظم لتجمع أجزاء من النخاع العظمي او عينات من إصابات العظم

Ameliyattan sonra, kemik iliğini alırsın, enfeksiyona özel antibiyotiğe yatırırsın, ağır ateşte kaynatıp, servis edersin.
بعد الجراحة، نستخلص النخاع نغمسه في المضاد الحيوي المناسب نطهره ثم نقدمه

O namussuz herif seni yormaktan ve iliğini sömürmekten başka ne yapıyor ki!
ذلك الحقير لم يفعل شيء سوى جعلك حامل ومصّك حتى النخاع

Teorik olarak onun kemik iliğini kendimize verebiliriz.
نظريا، يمكننا حقن أنفسنا بنخاع عظامها

- Hayatın iliğini emmek boğazına kemik kaçıp boğulmak demek değildir.
-امتصاص جوهر الحياة لا يعني أن تختنق بالعظم

Kemik iliğini alırsan, onları geri alırsın.
ستأخذ نخاعه الشوكي و تستعيدهما

Mide bölgesindeki dolaşım, bu parçadaki kemik iliğini koruyacaktır.
إن الدوران البطني يحفظ نقي العظم في القطعةِ المنتزعة

Onun iliğini lösemili bir çocuğun hayatını kurtarmak için ülkenin bir diğer tarafına göndereceğiz.
نرسل نخاعه عبر البلاد لإنقاذ حياة طفل مصاب بسرطان الدم