"ilişkilerime" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علاقاتي

Bu insan ilişkilerime dair öğrendiğim temel şeylerden biri.
هذا شيء واحد من الأشياء الرئيسة التي تعلمتها بشأن علاقاتي البشرية.

Bu nedenle, o benim erkek modelim, ve benim onun hakkındaki düşüncelerim gelecekteki yetişkin ilişkilerime yön verecek.
ولذلك هو نموذجي الأعلى للرجولة، وتقديري له سيحدد فرص علاقاتي الراشدة

Ben eski ilişkilerime dair her şeyi sakladım.
يجب التخلص من كل الأدلة من الماضي. ظللت كل شيء من علاقاتي السابقة.

Ancak konu özel hayatıma özel ilişkilerime gelince acemi değilim.
لكن حين يصل الأمر لحياتي الشخصية علاقاتي الشخصية

İhtiyacım olan son şey, Federalleri buraya getirecek ve ilişkilerime burunlarını sokmalarına sebep olacak bir çete savaşı.
آخر ما أحتاج إليه هو حرب عصابات ستجعل الشرطة الفدرالية تتقصى علاقاتي

İhtiyacım olan son şey, Federalleri buraya getirecek ve ilişkilerime burunlarını sokmalarına sebep olacak bir çete savaşı.
آخر ما أريده هو حرب شوارع تُحضر الفيدراليين للبحث خلف علاقاتي ..

Kraliyetle olan uzun süreli ilişkilerime rağmen bunu yapıyor.
على الرغم من علاقاتي ذات المدى الطويل مع ولي العهد

Geçmişteki ilişkilerime dair her şey bu ayakkabı kutusunda.
- في هذا علب الأحذية، لدي كل شيء من علاقاتي السابقة.

Ve biz arkadaşız ki ben bu şekilde, başlamazdım ilişkilerime.
ونحن أصدقاء، وليست هذه هي ...الطريقة ،التي بدأتُ بها علاقاتي في الماضي بوضوح

İlişkilerime burnunu sokmasana!
ميتسوها أنتِ، توقّفِ عن تغيير علاقاتي

İlişkilerime müdahele etmeye hakkın yok, Lily. Sen şanslıydın tamam mı!
(ليلي) لم يكن لديكِ الحق في التدخل في علاقاتي ، لقد كنتِ محظوظة ، حسناً؟

Ve insan ilişkilerime yansır.
-ويؤثّر على علاقاتي العامة مع الأشخاص