عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk filmdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أول فيلم
| Niles, bu anneni götürdüğüm ilk filmdi. | Open Subtitles | أنت تعرف يا نايلز , هذا كان أول فيلم أخذت والدتك لتراه |
| Tamamıyla ağır çekimle çekilen ilk filmdi! | Open Subtitles | إنه أول فيلم تم تصويره بالكامل باستخدام التصوير البطيء |
| Burada gösterilen ilk filmdi. | Open Subtitles | كان هذا أول فيلم عُرض بالدار هنا |