"ilk filmdi" - Translation from Turkish to Arabic

• أول فيلم

Niles, bu anneni götürdüğüm ilk filmdi.
أنت تعرف يا نايلز , هذا كان أول فيلم أخذت والدتك لتراه

Tamamıyla ağır çekimle çekilen ilk filmdi!
إنه أول فيلم تم تصويره بالكامل باستخدام التصوير البطيء

Burada gösterilen ilk filmdi.
كان هذا أول فيلم عُرض بالدار هنا