İlk kural tüm malzemelerin önceden hazırlanmış olmasıdır. | Open Subtitles | فرايزر: الآن، القاعدة الأولى طبخ ممتازِ سَيصْبَحُ متأكّدَ عِنْدَكَ كُلّ مكوناتكَ |
İlk kural. Kontrol edemeyeceğin hiçbir şey için endişelenme. | Open Subtitles | إنّ القاعدة الأولى لا تقلق أبدا حول أيّ شيء أنت لا تستطيع السيطرة على. |
İlk kural, ahırdaki en iyi atı seçer çok sıkı pazarlık edersin. | Open Subtitles | القاعدة الأولى, اختاري أفضل حصان في الحظيرة |
"İşteki ilk kural, yatırımını korumaktır." | Open Subtitles | أول قاعدة في مجال الأعمال احمي استثماراتك |
İlk kural, ziyaretçi baylar kravat takmak zorunda. | Open Subtitles | لو تناول الغداء معنا القاعدة الاولى هنا يجب على الزوار الرجال إرتداء رابطات عنق |
Emlâkta ilk kural şudur, Bay Vali asla aleyhine pazarlık yapma. | Open Subtitles | حسناً ، أعطني عدداً حسناً ، تعلم ، القاعدة الأولى في العقارات يا سيدي العمدة |
Vampirlerle ilgili ilk kural: Okuduğun her şeye inanma. | Open Subtitles | القاعدة الأولى عن مصاصين الدماء لا تصدق أيّ شيء تقرأه عنهم. |
İlk kural mutlaka bahsedebildiğiniz kadar insana buradan bahsedin. | Open Subtitles | .. القاعدة الأولى من المسابقة هي حاولوا إخبار الكثير من الناس عن هذه المسابقة |
Bu işte ilk kural, sanatçıyı mutlu etmektir. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في هذه المهنة ابقي الفنان سعيدا سأكون على اتصال |
İlk kural her zaman yedeğin olsun. | Open Subtitles | القاعدة الأولى يجب أن يكون لديكَ دائماً خطّة بديلة. |
İlk kural her zaman yedeğin olsun. | Open Subtitles | القاعدة الأولى: يجب أن يكون لديكَ دائماً خطّة بديلة |
İlk kural her zaman yedeğin olsun. | Open Subtitles | القاعدة الأولى: يجب أن يكون لديكَ دائماً خطّة بديلة. |
Gizem romanlarındaki ilk kural, iyi bir ipucu, her zaman başka bir ipucuna götürür. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في أفلام الإثارة .الدليل الجيد يقود دائماً إلى دليل آخر |
Mezun olduklarında acemilere öğretilen ilk kural neydi? | Open Subtitles | ماهي القاعدة الأولى للمجنّدين عند تخرّجهم؟ لا تُهاتف المنزل |
Bana karşı tamamen dürüst olacaksın. Bu ilk kural. | Open Subtitles | يجب أن تكون صريحًا تمامًا معي وهذه هي القاعدة الأولى |
İlk kural, personel sessiz ve görünmez olmalı. | Open Subtitles | القاعدة الأولى ، يجب أن يكون العمال غير مرئيين وصامتين |
"İşteki ilk kural, yatırımını korumaktır." | Open Subtitles | أول قاعدة في مجال الأعمال احمي استثماراتك |
Bulmacalarda ilk kural. Sıkıştığında, geri doğru çözmeyi dene. | Open Subtitles | أول قاعدة في حل الألغاز، عندما تعلق حاول العمل بطريقة معاكسه |
Yarışta ilk kural..arkana asla bakma | Open Subtitles | أول قاعدة في التسابق لا تنظري بالخلف , ما خلفك ليس بالشيء المهم |
Hükümet harcamalarında ilk kural: | Open Subtitles | القاعدة الاولى عندما تقرر الحكومة الإنفاق |
Bu evde öğrenmen gerek ilk kural parayı saklamandı. | Open Subtitles | القانون الأول الذي تعلمته في هذا المنزل أخفي نقودك |
İlk kural, birbirimize duyduğumuz güvenden doğmuştur. | Open Subtitles | القانون الاول هو رابطة مقدسة للثقة |
İlk kural baskının, kendilerini özgür kılmayı isteyen halkların davasına zemin hazırlama gibi avantajları vardır. | Open Subtitles | المبدأ الأول... هو أن الظلم دائما له فوائد... لقضية شعب يريد الحرية |