"ilk randevuda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الموعد الأول
• أول موعد
• التاريخ الأول
• في الموعد الأوّل
• اول موعد
• الموعد الاول

Ben de genellikle ilk randevuda bunu yapmam.
لستُ معتاداً على فعل ذلك في الموعد الأول أيضاً

Bilirsiniz, bazıları ilk randevuda teklif eder.
كما تعلم ، بعض الرجال . يتقدمون في الموعد الأول

Bir kadına ilk randevuda böyle bir şey teklif edilir mi?
لا تقترب من إمرأة بتلك الطريقة في أول موعد

Dostun Barry'nin ilk randevuda senden faydalanacağını düşünmedin, değil mi?
لا تظن أن باري سيستغلك في أول موعد غرامي?

İlk randevuda seks yapmama kuralını çiğnediğimiz için çok mutluyum.
أنا سعيد لأننا كسرت القاعدة وكان الجنس على التاريخ الأول.

İlk randevuda bir erkeğin terasına çıkan kızlardan değilim.
أنا لست من هذا النوع من الفتاة التي يسرع لرجل وتضمينه في شرفة في التاريخ الأول.

İlk randevuda, bir adamın ne giydiğine bakarak, ne kadar ileri gidebileceğini söyleyebilirim.
اتعرفِ.في اول موعد استطيع ان ارى ماالذي يرتديه الرجل واعرف بالضبط المقدار الذي سيتوصل اليه تلك الليلة

İlk randevuda yapılacak her şeyi söyledim galiba.
أظنني مررتُ على كل شيء يمكن أن أقوم به، في الموعد الأول

İlk randevuda sevişmeyi kesmelisin artık.
توّقف عن التمادي في الموعد الأول.

Etraf ahmak heriflerden geçilmiyor. Bu yüzden kitapta, ilk randevuda asla yatmaman gerektiği yazıyor.
ستتفاجئ بكم المغفلين الموجودين بالخارج ، لذلك "يقول الكتاب "لا تنامي مع رجل في الموعد الأول

Asla ilk randevuda.
أبداً ما أخسر في الموعد الأول.

İşin özü şu ki bir adamın ilk randevuda şişeye işemeni istemesini komik bulmuyorsan sana göre değilim demektir.
خلاصة الحديث هي إن لم تعتقدي أن الشخص الذي طلب منك أن تتبولي في قنينة في الموعد الأول أنه ظريف اذاً انا لست الشخص المناسب لكِ

İlk randevuda bir kanıya vermek çok da yaygın degil.
ليس أمراً عادياً استجواب الرجل في أول موعد

Çünkü daha ilk randevuda onu hamile bıraktın ve daha onu tanımaya başlayamadan, sana ihanet etti.
ذلك لأنه من أول موعد معها جعلتها تحمل منك وقبل أن تعرفها بما فيه الكفاية هي متعلقة بك

İlk randevumuzu düşünürken dedim ki hani Alvy ve Annie ilk randevuda ilk öpücük olayını konuşurlarken bunu aniden aradan çıkarıvermişlerdi.
كنت أفكر بموضوع أول موعد تعرف، آلفي و آني يتكلمان عن أول قبلة خلال الموعد

Kim ilk randevuda mini golf'e gider?
جولف مُصغّر ؟ من يأخذ فتاة في أول موعد لــ جولف مُصغّر ؟

Bu benim için bir ilk randevu gibi ve bir ilk randevuda şişman kel amcanızın yanınızda gelmesini istemezsiniz.
هذا يشبه التاريخ الأول بالنسبة لي، وعلى التاريخ الأول، كنت لا تريد من الدهون، الصلع عمه وضع علامات على طول.

Bir çift olma kararını ilk randevuda ver.
الالتزام يجري زوجين في التاريخ الأول.

Ya ben... İlk randevuda bunu yapmam.
انا لا افعل هكذا في اول موعد

Demek istediğim, ilk randevuda birçok erkek korkudan kaçıp giderdi.
انا اعنى اذا كان هذا الموعد الاول لمعظم الرجال سيخافون